Vous avez cherché: desamparado (Portugais - Anglais)

há um amor chamado desamparado.
there is a love called helpless.

sentia-se só e desamparado.
he felt lonely and helpless.

portanto, não te vou deixar desamparado.
there’s no way i’m going to let you go to run wild in the streets.

nestes desertos, diz ele, se via desamparado.
in these wastelands, he says, he found himself helpless.

desamparado, estou cada vez mais assombrado pelo teu sorriso.
helpless, i feel ever more haunted by your smile.

eu estou sozinho, desamparado, e separado dos meus pais.
i am lonely, helpless, and separated from my parents.

com frequência, o homem no mundo se sente desamparado .
back man often feels helpless in the world.

fiquei chocado pela forma como minha esposa olhou desamparado.
i was shocked by how forlorn my wife looked.

atendendo � oração do desamparado, e não desprezando a sua súplica.
he will regard the prayer of the destitute, and not despise their prayer.

se você acredita em deus, tenha em mente que você jamais estará desamparado.
if you believe in god, keep in mind that you will never be left aside.

nós estamos afundando rápido, cansado, desesperado, e a maioria de tudo... desamparado.
we are sinking fast, tired, hopeless, and most of all...helpless.

desamparo aprendido
learned helplessness