Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
oi não entendi o que você quis dizer ok
hell how are you
Dernière mise à jour : 2021-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
desculpa calistus mas nao entendi.
how about a video call in facebook?
Dernière mise à jour : 2014-10-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
desculpa mas nao entendi nada desculpa
me desculpa mas não entendi nada do que falou 😂😕😂😕😂
Dernière mise à jour : 2021-10-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
eu entendi o que você quis dizer.
i got what you mean.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
oi, eu nao entendi o que quis dizer
hi, i didn't understand what i meant
Dernière mise à jour : 2020-04-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
desculpa mas não entendo nada
i'm sorry but i didn't mean to get you confused with a mare friend request... you should be confused how i found you, knowing you have got a lovely smile, such smile could be more than a reason to why everyone who truly understands the silent words that comes from an outstanding smile would like to be friends with you,thanks for accepting my friend request despite they fact we don't know each other i was caught up by your outstanding smile, hope the are regular ?
Dernière mise à jour : 2016-06-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
como assim?não entende o que voce quis dizer
how so? does not understand what you mean
Dernière mise à jour : 2012-08-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
eu não sei o que você quis dizer.
i don't know what you mean.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
maria e josé não entenderam o que jesus quis dizer.
mary and joseph did not understand what jesus said.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
o que você quis dizer com isso?
what do you mean by this?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
eu estudei retórica por conta própria, mas não entendi nada.
i studied rhetoric myself, but did not understand it at all.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
não entendo oque você fala
ok
Dernière mise à jour : 2021-07-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
que eu não entendi o que ela quis dizer com a pergunta, e ela revirou os olhos e perguntou: 'você fala inglês?
i didn't get what she meant by the question, and she rolled her eyes and asked, 'do you speak english?
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
não entendo oque você diz anjo
eu tenho 24 anos
Dernière mise à jour : 2021-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bem, pode escutar mas não entender.
well, you can listen but not understand.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
É como vocês quisessem dizer algo?
as if you are building up to something?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mas não entendo como isso arruína a magia.
but i also don't understand how it does ruin the magic.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: