Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sem paciência
without patience
Dernière mise à jour : 2021-11-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
não podemos ter alegria sem paciência.
we cannot have joy without patience, in fact.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nunca seremos cristãos "perfeitos" (significando completos, maduros) sem paciência.
we shall never be a "perfect" (that is, a complete, fully mature) christian without patience.
estourado e sem paciência, gosta de motoko, a presidente do prince yuki, e por isso considera yuki seu maior rival.
when he meets yuki, he claims he is yuki's "rival" because he has a secret crush on motoko minagawa, president of the yuki's fan club.
sem ferida, melhora a vida, o astral da gente, porque a gente fica nervosa, sem paciência com a dor da ferida.
without the wound, life improves, our mood too, because we get nervous, with no patience with the pain of the wound.
"que de vez em quando a gente perde um pouquinho a paciência, ele chega todo ansioso e você fica meio sem paciência né."
"because from time to time we lose patience a little, he has this huge anxiety and you're kind of loose patience, right?"
"ele ficava sem paciência ... ele não compreendia e ao invés de ajudar, ficava estressado também... algumas brigas foram motivadas pela tpm ... brigamos nessa fase, porque eu fico sensível, ele, ao invés de ajudar, fica mais irritado".
"he got impatient ... he did not understand and instead of helping, he got stressed out too... some of our quarrels were caused by pmt ... we quarrel in this period because i get sensitive and he gets more annoyed, instead of helping".