Vous avez cherché: desculpe se eu errar algo (Portugais - Anglais)

desculpe se algo de errado
sorry for anything i did

oh, me desculpe se eu te machuquei
oh i'm sorry if i hurt you

mas se eu errar vou me sentir julgada
but if i make a mistake, i'll feel judged.

desculpe se o tradutor está m
blame google

me desculpe se eu coloquei essa idéia em sua cabeça.
i'm sorry if i put that idea in your head.

desculpe se insisto: mas eu tentei em todos os sentidos!!!
sorry if i insist: but i tried in every way!!!

me desculpe se estou incomodando você no momento, querida
i am sorry if i am disturbing you at the moment honey

o que aconteceu querida ... desculpe se você se sentiu mal😥
what happened dear... sorry if you felt bad😥

eu tenho um cd aqui. desculpe se não disse nada antes.
i have a cd here. i'm sorry that i didn't say anything on time.

desculpa se falei algo que voce nao gostou
sorry if i said something you didn't like gostaria de conversar com vc novamente

desculpa, se eu não tiver sendo delicada
sorry if i wasn't being delicate

só desculpo, se me recompensar
so, how's the new one?

desculpem se exagerei nas perguntas.
. .

peço desculpa se me alonguei um pouco.
i am sorry that my speech was a little long.

peço desculpa se falei tempo demais.
i apologise if i have spoken for too long.

malvadeza me desculpa se foi o que pareceu!!!!!!!!
malvadeza me desculpa se foi o que pareceu!!!!!!!!

após a luta, punk desculpou-se com burke.
afterward, punk apologized to burke.

peço desculpa se me fiz entender mal no seminário de 8 de março.
i apologise if i was misinterpreted at the seminar of 8 march.

senhor presidente, peço desculpa se falei durante demasiado tempo.
mr president, i apologise if i have spoken for too long.

hoje sabemos como ele é perigoso, hoje não há desculpas se não agirmos.
today we know how dangerous lead is, today we have no excuse not to take action.