Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
o desenvolvimentismo pode ser associado a duas chaves conceituais distintas, recombinadas em sua elaboração.
developmentalism can be associated with two distinct conceptual keys, recombined in their formulation.
desde essa perspectiva se discutem algumas propostas formuladas pelo novo-desenvolvimentismo para a região.
from this perspective, the paper then discusses some proposals formulated for the region by neo-developmentalism.
destaco aqui, para finalizar este artigo, duas inovações no desenho e ferramentas do novo-desenvolvimentismo.
i highlight here, to conclude this article, two innovations in the design and tools of new developmentalism.
(2005) "novo-desenvolvimentismo: um projeto nacional de crescimento com equidade social".
(2005) "from stagnation to growth: unified growth theory.
para ele, a principal opção política de goulart era o trabalhismo, desdobrado em nacionalismo, desenvolvimentismo, distributivismo social e intervencionismo estatal.
for him, the main political choice of goulart was laborism, transformed into nationalism, structuralism, social distribution and state interventionism.
apresentada sumariamente a macroeconomia estruturalista do desenvolvimento, estamos agora em condições de apresentar de forma resumida o no-vo-desenvolvimentismo.
following this short presentation of structuralist development macroeconomics, we are in a position to set out, also in a condensed way, the new developmentalism.
o novo-desenvolvimentismo, ao contrário, apoia-se no processo de inclusão social, colocando redistribuição e equidade em posição prioritária.
new developmentalism, in contrast, relies on the social inclusion process, placing redistribution and equity in a priority position.
esse longo período, denominado velho desenvolvimentismo, inclui, no entanto, dois momentos políticos muito diferentes: a fase democrática e o regime militar.
this long period called old developmentalism includes, however, two very different political moments: the democratic phase and the military regime.