Vous avez cherché: despropositada,despropositada (Portugais - Anglais)

É uma preocupação despropositada.
such a concern is misplaced.

(3) activação despropositada da inversão do impulso
()3 untimely reverse thrust activation

É claro que essa visão não seria totalmente despropositada.
clearly, that view would not be completely mistaken.

parece-me ter sido uma reacção completamente despropositada e desproporcionada.
it seems to me a completely extraordinary and disproportionate reaction.

temos de lhes fazer ver que neste contexto a arrogância é despropositada.
we must make it clear to them that there is no place here for arrogance.

foi uma afirmação extremamente despropositada para com um governo multipartidário democraticamente eleito.
this was a most inappropriate statement towards this democratically elected all-party government.

evidentemente que a intervenção da senhora deputada ewing foi despropositada e absurda.
clearly, what mrs ewing has said is nonsensical and absurd.

as nossas exigências não são despropositadas.
the commission must accept its responsibility to ensure compliance with european legislation.