Vous avez cherché: deu agua na boca (Portugais - Anglais)

dor na boca
oral pain

gozando na boca
cum in the mouth

formigueiro na boca;
tingling of the mouth;

- diretamente na boca:
- directly into the mouth:

me dá água na boca.
it makes my mouth water.

você coloca água na boca.
you put water in the mouth.

deixou-nos com água na boca.
he has left us with our mouths watering.

o melhor de tudo? dão água na boca.
and the best part of it?

ora bem, ainda nos cresce mais água na boca!
it makes your mouth water even more!

ele oferece uma seleção de delícias de dar água na boca.
it offers a mouth-watering selection of delights.

coloca a água na boca com a mão e não sabe o que faz.
she puts water in her mouth with her hand and doesn't know what to do.

mas sua lista tem-me com água na boca! obrigado!
but your list has me salivating! thank you!

o cardápio das sobremesas, aliás, me deixou com água na boca...
their dessert menu, by the way, made my mouth water...

ele deu água para a senhorita.
he got the lady some water.

depois deu água ao seu rebanho.
then he gave water to their flock.

agora, sei que todos com mais de, talvez 45 anos -- estão com água na boca agora.
now, i know everybody over the age of, like 45 -- their mouths are watering at this point.

apenas o pensamento me faz água na boca ... estou muito ganancioso e esta proposta imediatamente chamou a minha atenção.
just the thought makes me mouth water ... i'm really greedy and this proposal immediately drew my attention.

um café com um sabor único e encorpado, uma mistura de dar água na boca aroma, encorpado, envolvente e persistente.
a coffee with a unique taste and full-bodied, a blend of mouth-watering aroma, full-bodied, engaging and persistent.

depois de colocar a água na boca, deveriam abaixar o copo, de modo que todo o seu rosto pudesse ser gravado em vídeo.
to evaluate the oral phase of swallowing, the participants were asked to bring a room-temperature glass of water to their mouth.

em abril de 2008 ela se mudou para são paulo para gravar a novela "Água na boca", na rede bandeirantes.
the actress then moved to são paulo in april 2008 to work in the rede bandeirantes telenovela "Água na boca".