Vous avez cherché: dicloropropeno (Portugais - Anglais)

dicloropropeno
dichloropropene

es:1,1-dicloropropeno
es:1,1-dicloropropeno

1,3-dicloropropeno (cis)
1,3-dichloropropene (cis)

dicloropropano em mistura com dicloropropeno
dichloropropane/dichloropropene mixture

(z)-1,3-dicloropropeno [2]
(z)-1,3-dichloropropene [2]

esta lista inclui o 1,3-dicloropropeno.
that list includes 1,3-dichloropropene.

2,3-dicloropropeno (número cas 78-88-6)
2,3-dichloropropene (cas no 78-88-6)

o 1,3-dicloropropeno está a ser utilizado para substituir o brometo de metilo.
1,3-dichloropropene is being used to replace methyl bromide.

os produtos fitofarmacêuticos que contêm 1,3-dicloropropeno apenas são aplicados por utilizadores profissionais,
plant protection products containing 1,3-dichloropropene are applied only by professional users,

não inclusão da substância activa 1,3­‑dicloropropeno no anexo i da directiva 91/414
non-inclusion of 1,3-dichloropropene in annex i of directive 91/414

as autorizações dos produtos fitofarmacêuticos que contenham 1,3-dicloropropeno sejam retiradas até 20 de março de 2008;
authorisations for plant protection products containing 1,3-dichloropropene are withdrawn by 20 march 2008;

a retirada do 1,3-dicloropropeno conduzirá, provavelmente, a novos pedidos de quotas para o brometo de metilo.
the withdrawal of 1,3-dichloropropene is therefore likely to lead to new requests for quotas of methyl bromide.

o 1,3-dicloropropeno não é incluído como substância activa no anexo i da directiva 91/414/cee.
1,3-dichloropropene shall not be included as an active substance in annex i to directive 91/414/eec.

não sejam concedidas ou renovadas quaisquer autorizações relativas a produtos fitofarmacêuticos que contêm 1,3-dicloropropeno após a data de publicação da presente decisão.
no authorisations for plant protection products containing 1,3-dichloropropene are granted or renewed from the date of publication of this decision.

esta revisão considera a possível influência da retirada das autorizações existentes de produtos fitofarmacêuticos que contêm 1,3-dicloropropeno nas utilizações críticas de brometo de metilo previstas pelo protocolo de montreal.
this review shall consider the possible influence of the withdrawal of existing authorisations of plant protection products containing 1,3-dichloropropene on the critical uses for methyl bromide foreseen by the montreal protocol.

quanto ao 1,3-dicloropropeno, foi designado estado-membro relator a espanha e todas as informações pertinentes foram apresentadas em 14 de janeiro de 2004.
for 1,3-dichloropropene the rapporteur member state was spain and all relevant information was submitted on 14 january 2004.

relativa à não inclusão da substância activa 1,3-dicloropropeno no anexo i da directiva 91/414/cee do conselho e à retirada das autorizações dos produtos fitofarmacêuticos que a contenham
concerning the non-inclusion of 1,3-dichloropropene in annex i to council directive 91/414/eec and the withdrawal of authorisations for plant protection products containing that substance

no sentido de alcançar os objectivos do protocolo de montreal, o prazo para a retirada das autorizações de produtos fitofarmacêuticos que contêm 1,3-dicloropropeno deve ser revisto dentro de 18 meses para se avaliar o impacto concreto da sua retirada na utilização de brometo de metilo.
in order to achieve the objectives of the montreal protocol, the time limit for the withdrawal of authorisations of plant protection products containing 1,3-dichloropropene should be reviewed within 18 months in order to assess the concrete impact of its withdrawal on the use of methyl bromide.

it:1,1-dicloropropene
it:1,1-dicloropropene