Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
É a única ferramenta para investigações da difração de raios x no local - incomparável em robustez e desempenho.
it is a unique tool for in-situ x-ray diffraction investigations - unmatched in robustness and performance.
as fases mineralógicas presentes na amostra de rejeito foram identificadas qualitativamente pelas técnicas de difração de raios-x.
the mineralogical phases in the tailing sample were identified qualitatively by x-ray diffraction xrd.
a figura 2 mostra o padrão de difração de raios x apresentado pelo rcr, onde as fases cristalinas identificadas são típicas de um gnaisse.
figure 2 shows the x-ray diffraction pattern presented by sw, where the crystalline phases identified are typical of gneiss.
esse último processo (difração de raios x, por cristais) é comumente utilizado em equipamentos de inspeção de bagagens e cargas.
usually these are transitions from upper shells into k shell (called k lines), into l shell (called l lines) and so on.
seu trabalho com difração de raios x para o estudo da estrutura molecular de fibras forneceu evidências claras para a teoria macromolecular da estrutura de polímeros.
mark's x-ray diffraction work on the molecular structure of fibers provided important evidence for the macromolecular theory of polymer structure.
método analítico [1]para a determinação da bentonite em aditivos para a alimentação animal: difração de raios x (drx).
analytical method [1]for the determination of bentonite in feed additive: x-ray diffraction (xrd)
para a identificação das formas cristalinas atacamite/paratacamite do cloreto e trihidróxido de dicobre no aditivo: difração de raios x (xrd).
for the identification of dicopper chloride trihydroxide atacamite/paratacamite crystal forms in the additive: x-ray diffraction (xrd).
método analítico [1]para a determinação de clinoptilolite de origem sedimentar no aditivo destinado à alimentação animal: difração de raios x (drx).
analytical method [1]for the determination of clinoptilolite of sedimentary origin in feed additive: x-ray diffraction (xrd).