Vous avez cherché: dipirona (Portugais - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Portugais

Anglais

Infos

Portugais

dipirona

Anglais

dipyrone

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 18
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Portugais

dipirona sódica

Anglais

metamizole

Dernière mise à jour : 2013-08-09
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :

Référence: Wikipedia

Portugais

dipirona sodica monoidratada

Anglais

dipyrone sodium monohydrate

Dernière mise à jour : 2016-04-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

dipirona sodica mono-hidratada

Anglais

dipyrone sodium monohydrate

Dernière mise à jour : 2014-06-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

recebeu ainda 1 g de dipirona.

Anglais

she also received 1 g of dypirone.

Dernière mise à jour : 2020-08-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Portugais

a dipirona não está aprovada para uso pela fda.

Anglais

dipyrone is not approved for use by the fda.

Dernière mise à jour : 2020-08-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Portugais

colocar remédio venoso, a dipirona, dói!

Anglais

to put medicine venous, dipyrone, it hurts!

Dernière mise à jour : 2020-08-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Portugais

anti-inflamatórios não esteroides, paracetamol e dipirona

Anglais

non-steroid anti-inflammatory drugs, paracetamol and dipirone

Dernière mise à jour : 2020-08-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Portugais

subsequentemente, dipirona 1g foi prescrita a cada 6 horas.

Anglais

subsequently, dypirone 1g was prescribed every 6 hours.

Dernière mise à jour : 2020-08-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Portugais

o mecanismo de ação da dipirona é, ainda, controverso.

Anglais

dipyrone action mechanism is still controversial.

Dernière mise à jour : 2020-08-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Portugais

em geral, paracetamol e dipirona têm eficácia clínica semelhante.

Anglais

paracetamol and dipyrone generally show similar clinical efficacy.

Dernière mise à jour : 2020-08-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Portugais

dipirona 90 mg / ml diluída em água foi administrada por três dias.

Anglais

dipirone 90 mg/ml diluted in water was offered for three days.

Dernière mise à jour : 2020-08-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Portugais

a dipirona foi administrada com atraso em 3,17% dos casos.

Anglais

dipyrone was administered late in 3.17% of the cases.

Dernière mise à jour : 2020-08-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Portugais

todos os pacientes do estudo receberam dipirona no pós-operatório.

Anglais

all studied patients received dipyrone postoperatively.

Dernière mise à jour : 2020-08-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Portugais

foi usada dipirona 2 gr com a finalidade de analgesia pós-operatória.

Anglais

dipyrone 2 g was used for postoperative analgesia.

Dernière mise à jour : 2020-08-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Portugais

cada grupo com 17 pacientes grupo a - dipirona e grupo b ibuprofeno.

Anglais

each group comprised 17 patients group a - metamizole and group b - ibuprofen.

Dernière mise à jour : 2020-08-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Portugais

neste momento fez-se analgesia com dipirona, 25 mg/ kg/ im.

Anglais

at this time, analgesia was carried out with dipyrone 25 mg/kg/im.

Dernière mise à jour : 2020-08-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Portugais

foi iniciado tramadol 100mg e dipirona 30mg/kg/dose sem resultado satisfatório.

Anglais

tramadol 100mg and dipirone 30mg/kg/dose were started without satisfactory results.

Dernière mise à jour : 2020-08-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Portugais

a dipirona sódica apresentou maior frequência de uso para cefaleia/enxaqueca e gripe.

Anglais

sodium dipyrone presented the highest frequency of use for cephalea/migraines and the flu.

Dernière mise à jour : 2020-08-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Portugais

medicação, atenção na administração, se tem alergias, alergia a dipirona, essas coisas te23.

Anglais

medication, caution during administration, whether there are allergies, allergy to dipyrone, those things te23.

Dernière mise à jour : 2020-08-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,739,537,078 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK