Vous avez cherché: dreamworks (Portugais - Anglais)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Portuguese

English

Infos

Portuguese

dreamworks

English

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Portugais

Anglais

Infos

Portugais

dreamworks skg

Anglais

dreamworks

Dernière mise à jour : 2013-08-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Portugais

dreamworks animation

Anglais

dreamworks animation

Dernière mise à jour : 2013-09-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia

Portugais

* dreamworks skg==ligações externas==

Anglais

==reception=="paulie" was well received.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Portugais

será este o grande filme da dreamworks?

Anglais

will this be the dreamworks' masterpiece?

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Portugais

dreamworks só foi dado apenas o crédito de estúdio.

Anglais

dreamworks was given studio credit only.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Portugais

É o primeiro nicktoon produzido com a dreamworks animation.

Anglais

it is the first nicktoon produced with dreamworks animation.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Portugais

ao que parece, o pessoal da dreamworks tem trabalhado bastante.

Anglais

seems that the guys at dreamworks are pretty busy.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Portugais

o processo alega que a dreamworks deveria ter feito o mesmo.

Anglais

this was his first film not to be released by dreamworks since 1997.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Portugais

madagascar é uma franquia de animação digital produzido pela dreamworks animation.

Anglais

madagascar is a computer-animated franchise produced by dreamworks animation.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Portugais

em dezembro daquele ano, a paramount anunciou que iria comprar a dreamworks.

Anglais

that december, paramount announced it would acquire dreamworks.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Portugais

"collateral" sentou em livros de desenvolvimento da dreamworks por três anos.

Anglais

"collateral" sat on dreamworks' development books for three years.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Portugais

foi lançado pela paramount pictures e dreamworks nos estados unidos em 8 de maio de 1998.

Anglais

it was released by paramount pictures and dreamworks pictures in the united states on may 8, 1998.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Portugais

depois dreamworks deixou o projeto, paramount se tornou distribuidor exclusivo do filme.

Anglais

after dreamworks left the project, paramount became the film's sole distributor.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Portugais

"the lovely bones" foi vendida para a dreamworks por us$ 70 milhões.

Anglais

"the lovely bones" was sold to dreamworks for $70 million.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Portugais

apesar de ser um filme de natal, a dreamworks skg lançou o filme no final de outubro.

Anglais

despite being a christmas movie, dreamworks skg released the film towards the end of october.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Portugais

a arrecadação teria sido menor do que o esperado se a dreamworks e a blockbuster tivessem chegado a um acordo.

Anglais

this return was lower than would have been expected had dreamworks and blockbuster reached an agreement.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Portugais

==lançamento==em 25 de setembro de 2013, dreamworks lançou o trailer do filme no itunes.

Anglais

==release==on september 25, 2013, dreamworks released the film's trailer on itunes.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Portugais

" shrek (1990) serviram de base para a dreamworks animation filme"shrek ".

Anglais

" (1990) formed the basis for the dreamworks animation film "shrek".

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Portugais

== marketing ==dreamworks animation investiu mais 100 milhões de dólares na criação de parceiros promocionais e de marketing.

Anglais

===accolades=====marketing==dreamworks animation has invested in creating promotional partners and building up marketing for its films.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Portugais

forces of nature () é um filme de comédia romântica estadunidense da dreamworks, dirigido por bronwen hughes e lançado em 1999.

Anglais

forces of nature is a 1999 romantic comedy film, directed by bronwen hughes, and starring ben affleck and sandra bullock.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,745,650,707 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK