Vous avez cherché: e a hora que estou em casa agora estou no... (Portugais - Anglais)

estou em casa agora bebê
did you want hook up right

agora estou em casa
good morning td well with you today

"um lugar onde sinto que estou em casa"
"a place where i feel home" -

eu terminei meu trabalho estou em casa agora relaxando e conversando com você agora querida
i finished my work i am at home now relaxing and chatting with you now honey

então, se é assim, eu sinto que estou em casa.
so, on that basis, i feel like i've really arrived.

13 de modo que se tem tornado manifesto a toda a guarda pretoriana e a todos os demais, que é por cristo que estou em prisões;
13 so that my bonds in christ are manifest in all the palace, and in all other places;

a informação commit indica a pessoa que aplicou o patch e a hora que foi aplicado.
the commit information indicates the person who applied the patch and the time it was applied.

geralmente tento encontrar um bom lar para o que estou querendo deixar ir de... como agora estou no meio de destashing um pouco de linha e ninguém ao redor aqui trabalha com isso... por isso vai ser um fora no meu blog e dar sempre que eu entendi todos juntos.
i usually try to find a good home for whatever i am wanting to let go of..like now i am in the middle of of destashing some thread and nobody around here works with it..so it will be a give away on my blog whenever i get it all together.

chuvas torrenciais são chuvas extremamente fortes numa pequena localidade por um curto período de tempo, por isso é difícil prever o lugar e a hora que acontecerão.
since localized severe rain occurs for only a short period of time and in an extremely limited area, it is difficult to predict the location, specific time, or amount of rainfall.

um carimbo eletrónico da hora qualificado beneficia da presunção legal de garantir a hora que indica e a integridade dos dados aos quais está associado.
qualified electronic time stamp shall enjoy a legal presumption of ensuring the time it indicates and the integrity of the data to which the time is bound.

trata-se, pois, de um problema que deveremos resolver em toda a europa, e a este respeito penso que podemos fornecer elementos de comparação para permitir aos estados-membros enfrentar esse problema.porém, agora estou em posição de poder dizer que há sensibilização.
this is, therefore, a problem that must be tackled throughout europe, and i believe that we can provide various comparisons so that all member states properly address this problem, and i can say that people are becoming aware of this now.

toda vez que estou em casa, sou confrontada com as fontes comuns de irritação da maioria dos nigerianos: nossa infraestrutura fracassada, nosso governo falho. mas também pela incrível resistência do povo que prospera apesar do governo, ao invés de devido a ele.
every time i am home i am confronted with the usual sources of irritation for most nigerians: our failed infrastructure, our failed government, but also by the incredible resilience of people who thrive despite the government, rather than because of it.

subscrevemos também a importância do diálogo social enquanto instrumento em prol de uma política eficaz para a saúde no trabalho e a colaboração das administrações entre si e, porventura, uma menor confiança num terceiro, designado estado, dado que estou consciente de que ao estado já incumbem muitas tarefas e de que o mais importante no caso vertente não é aprovar um grande número de normas, excepto em caso de surgirem novos riscos.
in short, we do feel it is time for a change of culture.i appeal to the commissioner on this.the change should be set in train and promoted by the commission and the council.we agree too on the importance of social dialogue as a way of achieving an effective policy on health in the workplace.we would also encourage administrations to collaborate amongst themselves.we would possibly ascribe less importance to a third interlocutor, namely the state.this is because the state clearly has a great many other concerns, and a large number of new regulations are not what is needed in this case, unless new risks become apparent.

nicholson (ppe). — (en) senhor presidente, quando debatemos a situação das regiões da co munidade e a forma de terem uma maior intervenção no processo de tomada de decisões, tenho de confessar que estou em posição de desvantagem.
nicholson (ppe). — mr president, when we debate the situation of the regions of the community and how they might have more input into the decisionmaking process, i have to admit that i am at somewhat of a disadvantage.

no caso de outra transportadora aérea comunitária pretender explorar a rota e não ter conseguido que o coordenador lhe atribuísse faixas horárias no período compreendido entre a hora que antecede e a hora que se segue aos horários solicitados, será aplicável o procedimento previsto no no 1, alíneas d) a i), do artigo 4o do regulamento (cee) no 2408/92.
the procedures in article 4 (1) (d) to 4 (1) (i) of regulation (eec) no 2408/92 shall be applied if another community air carrier is interested in servicing the route and has not been able to obtain slots within one hour before or after the times requested of the coordinator.