Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
e ae cara blz?
what's up
Dernière mise à jour : 2022-02-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
o tratamento da fratura pélvica com instabilidade hemodinâmica usando os principios do atls e ae resulta em uma mortalidade alta e inaceitável?
does the treatment of pelvic fracture with hemodynamic instability, using the principles of atls and ae, result in an unacceptably high mortality rate?
este estudo revela importantes características e detalhes da relação e da interdependência das funções sistólica e diastólica do ve e ae.
this study reveals important features and details of the relationship and interdependency of the systolic and diastolic functions of the left ventricle and left atrium.
a análise estatística mostrou também efeito significativo da interação entre pn e ae, especialmente no primeiro mês de vida do bebê.
statistical analysis also showed a significant effect in the interaction between nd and eb, especially during the baby's first month of life.
entretanto, esse procedimento também pode causar erros na interpretação dos resultados porque os diâmetros do ve e ae não são exatamente proporcionais ao pc.
however, this procedure can also cause errors in the interpretation of the results since the lv and la diameters are not exactly proportional to bw.
ao mesmo tempo, conferem aos trabalhadores mecanismos de informação e consulta e possibilidades de participação na estratégia das sce, me e ae enquanto empresas.
this opinion, adopted unanimously, was drawn up in the light of the paper produced by the section for economic, financial and monetary questions, chaired by mr jean pardon (belgium - employers).
1. em ambos os grupos, esplenectomizados e ae, a contagem de leucócitos e plaquetas estava elevada quando comparados ao grupo controle.
1. in both splenectomized and ae groups, leukocyte and platelet counts were elevated when compared to control group.
embora nossos achados pareçam similares aos de rao e cols., o fato de nossa população não ter antecedente de dcv parece reforçar a associação entre a pcr e ae aumentado na cardiopatia urêmica.
although our findings may seem similar to those of rao et al., the fact that our population has no history of cvd seems to reinforce the association between crp and enlarged la in uremic cardiomyopathy.
no brasil, estudos sobre a hematofagia de ae. aegypti e ae. albopictus têm sido pouco comuns e até ausentes nas áreas geográficas submetidas ao controle químico e ambiental.
in brazil, studies on the feeding activity of ae. aegypti and ae. albopictus have been infrequent and even absent in the geographical areas subjected to chemical and environmental control.
desde 2011, o rendimento disponível das famílias tem vindo a diminuir em termos reais, em média, na ue-28 e ae-18.
since 2011, household disposable incomes have been declining in real terms on average in eu-28 and ea-18.
oi tudo bem? - tudo sim e você? - estou bem também - e ae, vai sair hoje? - não vou, e você? - vou sim, vou sair com a garota mais linda do mundo. - hunn. (passam-se 2 horas, e ele chega na casa dessa menina.) - oque você está fazendo aqui, não ia sair com a garota mais linda do mundo? - então eu vim busca-lá. - ain, como você é fofo! - vaai, corre lá chamar sua irmã, se não eu vo me atrasar.
hi all dialogue translated well? - all yes and you? - i'm fine too - and ae, will leave today? - i will not, and you? - yes i will, i will leave with the most beautiful girl in the world. - hunn. (2 hours go by, and he arrives at the house of this girl.) - what you're doing here, not going out with the most beautiful girl in the world? - so i came seeks there. - ain, like you're cute! - vaai, runs call your sister there, if not i see myself late.
Dernière mise à jour : 2013-03-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: