Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
concordo com esses louvores.
i agree with that praise.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
acabe com esses hábitos:
put an end to those habits:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
então, o que se faz com esses indivíduos?
in that case, what happens with these individuals?
Dernière mise à jour : 2020-08-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e com esses tipos de anticorpos, nós sabemos que elas podem ser feitas.
and with these types of antibodies, we know humans can make them.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
como esses são criados?
how do those get created?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
como esses cursos funcionam?
how do these courses work?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a fonte de substituição deve então ser utilizada com esses filtros.
the alternative source shall then be used with these filters.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
então, podemos negociar e discutir com esses países aquilo que eles consideram bom para o seu desenvolvimento.
firstly, to remove any risk of ambiguity, unless i did not quite understand the translation, the agreement does in fact involve a total of 48 million ecu, or in other words 12 million ecu per annum.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e com esses cheetos eu comecei a pensar, "o que eu posso fazer com esses cheetos?"
and with these cheetos, i began to think, "what can i make with these cheetos?"
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
e foi então que percebi que havia uma oportunidade de eu colaborar com esses cientistas, e me agarrei àquela oportunidade.
and so it was then that i realized there was an opportunity for me to collaborate with these scientists, and so i jumped at that opportunity.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
então a primeira coisa que quis observar é quanto tempo as pessoas interagiam com esses sistemas.
so the first thing i want to look at is how long, how long did people interact with these systems.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aprenda sobre porosidade e permeabilidade e como esses fatores determinam os poços de petróleo de maior sucesso.
learn about porosity and permeability and how these factors determine the most successful oil wells.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
então como esses peixes, esses predadores, ajudam?
so how are these fish, these predators going to help?
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se não prestarmos informação real de uma forma muito pública, então não colheremos quaisquer benefícios com esses agrupamentos.
unless we give real information in a very public manner then we cannot benefit from these groupings.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
eles não têm prazer nisso e, como esses judeus, vão ficar desapontados porque não lhes advirá algum benefício imediato.
they have no pleasure in doing so, and like these jews they will be disillusioned because they will reap no immediate results.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e, então, faremos um monte de coisas com eles, e com esses tratamentos, faremos com que vivam, em média, até o seu quinto aniversário.
and then we do a whole bunch of stuff to them, and with those therapies, we get them to live, on average, to their fifth birthday.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quando tomada com determinados medicamentos, pregabalina mylan pode potenciar os efeitos secundários observados com esses medicamentos, incluindo falência respiratória e coma.
when taken with certain other medicines, pregabalin mylan may potentiate the side effects seen with these medicines, including respiratory failure and coma.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
É preciso, então, saber como esses problemas podem ser resolvidos da melhor forma.
the question is how best to resolve them.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
- e como eu faço, então?
- and what should i do then?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mas então, quem sancionar e como sancionar?
but who should be punished, and how?
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :