Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a ideia de progresso
the idea of progress
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
foi a ideia de todos.
this is something of great importance to the committee on transport.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
estão também em consonância com a ideia de
they are also consistent with the idea of linking health
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eu tive a ideia de viajar
i had the idea to travel
Dernière mise à jour : 2015-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a ideia de codefinição do trabalho.
their work.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
e todos acham que estão bastante familiarizados com a ideia de experiência.
and everybody thinks they're very familiar with the idea of a trial.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
deveríamos abandonar a ideia de erradicação.
we should abandon this idea of eradication.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a ideia de tarifas empregador-específicas
the idea of employer-specific tariffs
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
concordo com a ideia de que é preciso que sejam coordenados.
i support the idea of these processes needing to be coordinated.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
como já disse, concordo com a ideia de reduzir a procura.
as i have already said, i support the idea of reducing demand.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence:
podemos anuir com a ideia de um maior envolvimento do parlamento.
given the market there waiting to be filled, the community buys as much fish in from outside as is landed by our own fleets, so there is an immense opportunity there for an integrated development approach to fish-farming and fishing.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
o que obviamente, é incompatível com a ideia de um mercado único.
this would give car manufacturers a monopoly in the spare parts market and the opportunity to dictate prices, thereby forcing independent spare parts manufacturers out of the market.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
retureau concordou com a ideia de van iersel no respeitante à comissão europeia.
mr retureau agreed with mr van iersel's idea about the european commission.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
esse regime de transição seria totalmente contraditório com a ideia de vencimento único.
such transitional arrangements run counter to the philosophy behind a common salary.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence:
serviços pelas organizações locais com a ideia de partilhar modelos, ensinamentos e técnicas
of local services by community organisations with a view to sharing models, learning and
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
roosevelt estava longe de ser satisfeito com a ideia de fairbanks para vice-presidente.
roosevelt was far from pleased with the idea of fairbanks for vice-president.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
as delegações supramencionadas congratularam-se com a ideia de lançar um debate sobre a gestão das crises no sector agrícola.
the abovementioned delegations welcomed the idea of opening the debate on crisis management in agriculture.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a ideia de concorrência preconizada pela comissão conjugate mal com a de progresso social.
are not people allowing themselves be brought to the level of mere service-providers?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a idéia de uma universidade
the idea of a university
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
2. a idéia de dimensão
2. the idea of dimension
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: