Vous avez cherché: e em lindo dia e eu nao posso ve lo (Portugais - Anglais)

e eu não posso decidir.
and i can't decide.

e eu não posso toma chuvisqueiro.
and i can't take the rain.

e eu não posso ficar aguardando
and i can't be holding on

e eu não posso ter uma recaída.
i don't feel i can afford a relapse.

ela foi atrás e eu não posso ir
she was behind and i can no longer

e eu não posso abandoná-los."
and i can’t abandon you.”

ah, porque eu sou deficiente e eu não posso.
ah, because i'm disabled and can't do that.

e eu não posso evitar que o meu próximo faça mal.
and i cannot prevent my neighbour from doing wrong.

eu nunca o usei e eu não posso dar créditos a ele.
i have never used it, and i cannot vouch for it.

alguém estava lá e eu não posso encontrar meu diário agora
somebody was in there and i can't find my diary now

e eu não posso negar o prazer que é observar tudo no mundo.
and i can't help but enjoy looking at everything in the world.

uma excepção logo se converte em muitas e eu não posso recusar a palavra ao senhor deputado schulz.
one exception soon becomes many, and i cannot deny mr schulz the floor.

haverá algumas versões standalone, e eu não posso dar estimativas exatas agora.
there will be a few standalone versions, and i cannot give exact estimates now.

dou até mamadeira, porque ele tem que alimentar e eu não posso deixar ele sem comida.
i even feed him a bottle, because he has to eat and i can't let him starve!!!

isso está ligado ao problema da igualdade entre o conselho e o parlamento, e eu não posso deixar de lhe dar razão.
that hangs together with the equality between the council and parliament, and i cannot but agree with him.

brandon mull é um talentoso novo escritor de fantasia, e eu não posso esperar para ler mais dele.
brandon mull is a talented new fantasy writer, and i can't wait to read more from him.

isto contraria os princípios de concorrência no mercado interno e eu não posso senão discordar disso.
this is contrary to the principles of competition in the internal market and i cannot but disagree with it.

aqui é que são necessárias conversações, em particular, sobre a agricultura, e eu não posso senão concordar com o senhor deputado deβ.
this is where talks are needed, particularly with regard to agriculture, and i can do no other than concur with mr deß.

e eu não posso deixar 2 bilhões em alguma conta bancária, quando ele pode ir diretamente para a sala de aula.
and i cannot let $2 billion sit in some bank account when it can go directly to the classroom.

e eu disse: "ora, eu não posso deixar minha mãe e meu pai aqui sozinhos."
and i said, "well, i can't leave my mother and dad here by themselves."