Vous avez cherché: e sua vida aí nos eua? sua carreira militar? (Portugais - Anglais)

estudou depois na universidade de bonn e iniciou a sua carreira militar.
he attended the university in bonn, and then began a military career.

para escapar do criticismo, ele renunciou à sua carreira militar em 1810.
to escape criticism he resigned from the military in 1810.

filho de alexandre murray e de elisabete stirling, iniciou a sua carreira militar em 1736.
educated in haddington and selkirk, he began his military career in 1736 in the 3rd scots regiment in dutch service.

ao voltar para sua vida civil, barbirolli resumiu sua carreira como violoncelista.
on re-entering civilian life, barbirolli resumed his career as a cellist.

contudo, a sua carreira militar não o interessava tanto como arte e literatura.
however his military career interested him less than art and literature.

você terá que estar pronto e abraçar novas oportunidades, quer em sua vida amorosa, ou em sua carreira.
you will need to be ready and embrace new opportunities, either in your love life, or in your career.

ele não atuou mais na temporada e sua carreira estava ameaçada.
he was finished for the seasonand his career was in jeopardy.

bob dylan tem 23 anos, e sua carreira está atingindo seu apogeu.
bob dylan is 23 years old, and his career is just reaching its pinnacle.

a 24 do referido mês, tendo pedido a demissão deu por terminada a sua carreira militar.
on the 24th of the same month, capelo was dismissed and his military career ended.

== história ==gotthard heinrici iniciou a sua carreira militar como um cadete, em 1905.
"the first year of the german-soviet war as shown in the papers of gen. gotthard heinrici".

== biografia ==joão iniciou, aos vinte e dois anos, sua carreira militar e entrou para o exército como tenente.
==early career==liechtenstein chose a military career at age 22 and entered the army as a lieutenant in a cuirassier regiment.

ele estudou medicina e completou sua carreira militar servindo na romênia, terminando seus estudos em budapeste depois da primeira guerra mundial.
he studied medicine at the university of budapest and completed his military service in romania, finishing his studies in budapest after world war i.

a sua carreira militar terminou quando pompeu foi derrotado de maneira esmagadora por júlio césar na batalha de farsália.
his military career ended in disgrace when he fled the battlefield at the battle of pharsalus in 48 bc.

== carreira militar ==o grão-duque sérgio alexandrovich começou a sua carreira militar muito cedo.
==military career==grand duke sergei alexandrovich started a military career early in his life.

ao descobrir as traições do marido, verônica dará uma virada em sua vida, começando pela retomada de sua carreira como cantora.
upon discovering the betrayal of her husband, veronica gives a turning point in his life, starting with the resumption of his career as a singer.

começou sua carreira militar na guerra de sucessão austríaca e atingindo a patente de marechal-de-campo em 1793.
a brother of the 1st marquess of hertford, and cousin of horace walpole, he began his military career in the war of the austrian succession.

ao entardecer da sua vida, dvorák lança todo o seu saber nesta obra de um lirismo exaltado, que é o auge da sua carreira musical.
at the end of his life, dvorák threw all his knowledge into this work, a soaring piece of lyricism, the crowning work of his musical career.

== carreira ==vasilevsky começou sua carreira militar durante a primeira guerra mundial, alcançando a patente de capitão em 1917.
vasilevsky began his military career during world war i, earning the rank of captain by 1917.

antes de iniciar a sua carreira militar, amr era um mercador que acompanhava caravanas ao longo das rotas comerciais do médio oriente, Ásia e egito.
before his military career, ʻamr was a trader, who had accompanied caravans along the commercial trading routes through asia and the middle east, including egypt.

após a transferência para o 48º regimento do alabama, ele foi ferido perto de petersburg na virgínia, perdendo seu braço direito, encerrando sua carreira militar ativa.
after transferring to the 48th alabama, he was wounded near petersburg, virginia, losing his right arm, which ended his active service.