Vous avez cherché: e tens para o cafãƒâ© (Portugais - Anglais)

tens direi tos suficientes para o fazer?
but in britain we have the rise of demediatisation.

e tens algum projecto?
so do you have any plans?

quanto tempo tens para trabalhar?
how long do you have to work? you must be tired.

ao ouvir falar do amor e da fé que tens para com o senhor jesus e para com todos os santos;
hearing of the love and the faith which you have to the lord jesus and to all the saints;

para o planeta melhorar os resíduos tens de separar
to save the marine world, there cannot be more waste than fish in the sea.

para o abrires, tens de digitar o código correto.
if you want to open the trap door, you have to enter the secret code.

e tens tanto que fazer! tudo para fazer, se aí não se amam como nós nos amamos.
and you have so much to do! you have everything to do, if you don’t love each other there as we do here.

mostre-me a visão que tu tens para a minha vida.
show me the vision that you have for my life. amen.

e tens perseverança e por amor do meu nome sofreste, e não desfaleceste.
you have perseverance and have endured for my name's sake, and have not grown weary.

a floração começa em maio, um dos momentos mais tensos para o produtor.
flowering begins in may, one of the tensest times for the grower.

este estudo prospectivo e randomizado avaliou o efeito da tens para diminuição da dor no pós-operatório de cirurgia cardíaca.
this prospective randomized study evaluated the effect of tens on the reduction of pain in the postoperative period of cardiac surgery.

o trabalho não é um jogo e tens a responsabilidade de: colaborar com o teu patrão nas questões de segurança e saúde;
noise – noise levels that are too high can damage your hearing, although you will probably not be aware of it as it happens slowly.

venho sem demora; guarda o que tens, para que ninguém tome a tua coroa.
i come quickly. hold firmly that which you have, so that no one takes your crown.

as consequências são a existência de médicos exaustos e tensos, a sua mudança para outros países ou mesmo o seu abandono puro e simples da profissão.
this often adds up to overworked and stressed-out doctors, who may move to other countries or even leave the profession altogether.

por isso... não guardes para amanhã o que podes, deves e tens de fazer hoje!
so... do not keep for tomorrow what you can, you should and you must do today!

durante a quarta guerra mundial ninja, kabuto usa o edo tensei para reviver o verdadeiro madara uchiha.
during the fourth shinobi world war, kimimaro is reanimated by kabuto yakushi as a pawn to battle against the allied shinobi forces.

3:11 venho sem demora; guarda o que tens, para que ninguém tome a tua coroa.
hold firmly that which you have, so that no one takes your crown.

a situação eleitoral era particularmente tensa, para não dizer violenta.
the electoral situation was particularly tense, not to say violent.

agora, pois, senhor jeová, tu és deus, e as tuas palavras são verdade, e tens prometido a teu servo este bem.
now, o lord yahweh, you are god, and your words are truth, and you have promised this good thing to your servant:

convém acrescentar que é doido, sorridente e tens os pés assentes na terra (eu não disse que a cabeça não andava na lua).
he is also crazy, smiling, and has both feet on the ground (i never said his thoughts weren't on the moon).