Vous avez cherché: ela arrepia minha alma (Portugais - Anglais)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Portuguese

English

Infos

Portuguese

ela arrepia minha alma

English

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Portugais

Anglais

Infos

Portugais

dê a minha alma

Anglais

teach me to give up my spirit

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

guardião da minha alma

Anglais

keeper of my soul

Dernière mise à jour : 2018-09-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

voce é minha alma gêmea

Anglais

you're my soulmate

Dernière mise à jour : 2013-02-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

a salvação da minha alma.

Anglais

for having valued so highly the salvation of my soul.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

os olhos da minha alma

Anglais

the eyes of my soul …

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

isso estragou a minha alma".

Anglais

it plagued my soul."

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Portugais

eles deixam minha alma iluminada.

Anglais

they set my soul alight.

Dernière mise à jour : 2010-06-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

com os olhos da minha alma

Anglais

with the eyes of my soul …

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

bendiz o minha alma ao senhor

Anglais

bless my soul to the lord

Dernière mise à jour : 2021-09-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

deus tenha piedade de minha alma.

Anglais

god have mercy on my soul.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

e na minha alma continua a queimar

Anglais

and in my soul it keeps burning

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

algo está sendo registrado na minha alma.

Anglais

something is registering in my soul.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

não estou a salvar a minha alma.

Anglais

i am not saving my soul.

Dernière mise à jour : 2012-02-27
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Translated.com

Portugais

dercy – É a minha alma que tem fome.

Anglais

dercy: my soul is hungry.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Portugais

e se meu corpo e minha alma definham,

Anglais

and if my body and soul languish

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Portugais

blossom: vocês mexem com a minha alma.

Anglais

you stir my soul.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Portugais

a minha alma estava num lugar muito triste.

Anglais

my soul was in a miserable place .

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Portugais

aguardo ao senhor; a minha alma o aguarda.

Anglais

i wait for the lord, my soul does wait.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Portugais

eu não tenho a certeza do que vai na minha alma.

Anglais

i do not know for certain what is in my soul

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Portugais

em seguida, canta minha alma, meu deus salvador para ti

Anglais

how great thou art

Dernière mise à jour : 2017-02-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,774,322,750 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK