Vous avez cherché: ela me falou que voce conversa com uma pr... (Portugais - Anglais)

ela me falou que tinha pedido para padre pio que cuidasse de mim"".
at that time, padre pio was a teacher at the seminary and a spiritual director.

ele manteve contato com göring, se casando com uma prima dele.
he maintained his association with göring, marrying a cousin of his protector.

ela me falou, "quando você está disciplinando suas crianças, sente em uma cadeira na posição vertical com uma superfície almofadada.
she told me, "when you're discipling your children, sit in an upright chair with a cushioned surface.

aí ela me falou que muita gente também tem, como uma outra vizinha da gente, que é bem novinha, bonita, e vive normalmente.
then she told me that many people have it, such as another neighbor of ours, who is very young, beautiful, and lives normally.

bem que voc me falou que é dos que não presta que elas gosta que elas se apaixonam.belz.
well you told me that's sucks that they like that they fall in love. belz.

eu conversei com uma importante executiva e ela me disse que não tinha tempo.
i interviewed a high-powered businesswoman; she told me she didn't have time.

quando foi a última vez que você conversou com a mary?
when was the last time you talked to mary?

"... a gente conversa com ele e tem gente que não entende, que fala 'por que você tá conversando com uma criança que não entende?'.
"... we talk with him and some people do not understand, so they say 'why are you talking to a child who does not understand?'

ele simplesmente poderia ter dito: “deus me fala que vocês estão mentindo.
he could simply have said: "god tells me that you are lying.

se você está com uma gravidez de risco, eu acho que eles têm que dar mais atenção, porque eu não sei, o médico me falou que a criança pode ter má formação [...]
if you're in a high-risk pregnancy, i think they have to pay more attention, because i do not know, the doctor told me that the child may have malformation [...]

finalmente, eu quero dizer que antes que eu viesse falar aqui, me falaram que o princípio de tedglobal é que um bom discurso tem que ser como uma mini-saia --
finally, i want to say that before i came to speak here, i was told that the principle of tedglobal is that the good speech should be like a miniskirt.

barbara steiner, escritora-fantasma de casefiles, descreve uma trama que lhe deram para escrever: "me falaram que joe hardy deveria se envolver com uma garçonete, um personagem do tipo "viúva negra", e que joe deveria ser preso por assassinato.
barbara steiner, a casefiles ghostwriter, describes a sample plot outline: "i was told that joe hardy would get involved with a waitress, a black widow kind of character, and that joe would get arrested for murder.