Vous avez cherché: ela terminou comigo (Portugais - Anglais)

ela terminou em 30 de novembro.
it ended on november 30 for both regions.

ela terminou a temporada em terceiro lugar.
she responded "everybody is making that comparison...

o bebê morreu e ela terminou com fístula obstétrica.
the baby died, and she ended up with a fistula.

pouco tempo depois ela terminou a nossa reunião.
shortly thereafter she ended our meeting.

quando ela terminou a narração, foi a vez dele dizer:
when she finished, it was his turn to say:

na final ela terminou em último lugar ficando apenas dois pontos.
in the final, she finished in last place only getting two points.

graças ao apoio do proletariado, ela terminou com a vitória da burocracia.
thanks to the support of the proletariat, it ended with victory for the bureaucracy.

alguns oles foram ouvidos do público presente quando ela terminou seu desempenho.
some olés were heard from the present audience when she ended her performance.

ela só esperou até que ela terminou para que ela pudesse depois fugir e desenhar.
she just waited until she was finished so she could later run away and draw.

assim que ela terminou seu discurso, todos os homens começaram a bater palmas.
as soon as she finished her speech, all the men started clapping their hands.

ela terminou em 10º o campeonato italiano de fórmula 3, em 1972 dirigindo um jolly club.
after performing well in formula three and formula 5000 in the early 1970s, lombardi entered formula one in 1974 with an old privately entered brabham.

a única coisa que eu entendi foi o olhar da janet depois que ela terminou sua performance.
i'm sorry...please don't be mad at me...but i do love him".

como pode ela terminar?
how can that end?

como prova de suas crenças, aos 57 anos, ela participou da maratona de londres, que ela terminou.
flowers always thought that age was no excuse to give up on things and at 57 she completed the berlin marathon.

ela terminou seus estudos na universidade de ciência e tecnologia de pequim e obteve diploma em administração de negócios, em 2006.
she later completed her studies at the university of science and technology beijing and obtained a degree in business administration in 2006.

robyn disse que "as músicas que estão no primeiro álbum são simplesmente as primeiras que ela terminou".
robyn said that "the songs that are on the first album are simply the first ones that were finished.

ela terminar o curso este ano sim vontade
will they write us a letter next week

ela terminou com o título e a artilharia (22 gols), dividida com razzo carroll, dos rivais do scots.
the irish took the league title and stark shared the scoring title with razzo carroll of the kearny scots.

um that horas ela terminais uma tarefa de casa dela
a que horas ela termina a tarefa de casa dela

em 1983, por pressão da família da primeira esposa de janeiro, ela terminou esta relação, da qual resultou o seu primeiro filho, rapaz.
in 1983, under pressure from janeiro's first wife's family, she ended the relationship, from which her first child, a boy, was born.