Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
elastina
elastin
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 20
Qualité :
hidrolisados proteicos, elastina, derivados dodecanoílo
protein hydrolysates, elastin, dodecanoyl derivatives
Dernière mise à jour : 2014-11-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elastina, composto de metilsilanol, éster de n-acetilmetionina
elastin, compound with methylsilanol, n-acetylmethionine ester.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
elastina em conjunto ao colágeno, determina as propriedades elásticas das fibras de um tecido conjuntivo.
== function ==elastase breaks down elastin, an elastic fibre that, together with collagen, determines the mechanical properties of connective tissue.
a elastina, em termos evolucionários, é muito mais recente que a maioria dos colágenos".
elastin, in evolutionary terms, is much newer than most of the collagens."
a derme começa a perder colágeno e elastina , e os primeiros sinais de envelhecimento podem estar presentes.
the dermis begins to lose collagen and elastin, and the first sign of aging can be present.
dado o seu teor elevado de vitaminas e proteínas, o colagénio e a elastina da pele irão fortalecer e esta parecerá mais jovem.
because of its high content of vitamins and protein, the collagen and elastin of the skin will strengthen and look younger.
a derme é constituída por fibras colágenas e de elastina, extensa rede vascular e nervosa e fibroblastos, as principais células.
the dermis consists of collagen and elastin fibers, an extensive network of vessels and nerves and the principal cells, the fibroblasts.
a frouxidão ligamentar é determinada por genes que codificam o colágeno, a elastina e a fibrina, tornando o indivíduo mais suscetível ao trauma.
ligament loosening is determined by genes that codify collagen, elastin, and fibrin, making the individual more susceptible to trauma.
as taxas de proteínas nos pulmões e a síntese de elastina foram inferiores em 25-30% nas crias tratadas com aa e iaa.
rates of lung protein and elastin synthesis were lower by 25-30% in the aa and iaa treated pups.
entre 26 e 34 semanas de idade gestacional, a parede vascular é constituída apenas de endotélio, não se observando musculatura lisa, elastina ou colágeno.
between 26 and 34 weeks' gestational age the vascular walls are made up only of endothelium, with no smooth musculature, elastin or collagen.
a eve, além da capacidade de degradar elastina, também degrada proteoglicanos que estocam fatores de crescimento como fgf-2 e tgf-b.
eve, in addition to its ability of degrade elastin, also degrades proteoglycans that store growth factors such as fgf-2 and tgf-a.
== composição ==as substâncias presentes na matrix extracelular que dão as principais características aos tecidos moles são o colágeno, a elastina e a substância fundamental.
== composition ==the characteristic substances inside the extracellular matrix of this kind of tissue are the collagen, elastin and ground substance.
tais ações podem ser perceptíveis nas células hematopoiéticas, células produtoras de colágeno e elastina, células epidérmicas, células mucosas dos tratos digestivo e respiratório, células musculares, etc.
these actions can be observed in hematopoietic cells, collagen- and elastin- producing cells, epidermic cells, digestive and respiratory tract mucosal cells, muscle cells, etc.
essa proteína microfibrilar tem sido reconhecida distinta da proteína elastina, e acredita-se ter a função de formar um arcabouço para posterior depósito da elastina [16].
this protein has been recognized as distinct microfibrillar protein elastin, and is believed to have the task of forming a scaffold for subsequent deposition of elastin [16].