Vous avez cherché: ele uma vez disse (Portugais - Anglais)

jonas salk uma vez disse.
jonas salk has a great quote.

ele disse uma vez:
he once said:

meus amigos , baba uma vez disse outra coisa.
my friends, baba once said another thing.

aí eu falei para ele uma vez só.
then i told him once and for all.

henry ford uma vez disse: “não inventei nada de novo.
henry ford once said, "i invented nothing new.

alguém disse uma vez
someone has said

no entanto davi mais uma vez disse que ele iria se voltar para deus.
yet david again and again said that he would turn to god.

como baba disse uma vez:
as baba said one time:

uma vez disse: swami, quero inscrever meu filho na sua faculdade.
once i said, “swami, i want to admit my son in your college.”

concordo com de gaulle que uma vez disse que a europa acaba no bosforo.
these colleagues are not all anti-turkish.

a proposta justificava-se, segundo ele, uma vez que,
he gave the following reason for the proposal:

alguém uma vez disse: "a melhor maneira de aprender é ensinando."
somebody once said, “the best way to learn is to teach.”

já uma vez disse, senhora presidente, que no passado tive oportunidade de andar no mar.
madam president, i have already mentioned that i have been to sea in the past.

robert frost uma vez disse, "É a poesia que se perde na tradução".
robert frost once said that, "it is poetry that is lost in translation."

- porque é que o carro de uma vez? disse-lhe uma prenda do meu peso.
- why did the car at once? i told her a gift from my weights.

castro uma vez disse: "niemeyer e eu somos os últimos comunistas deste planeta".
castro was once quoted as saying "niemeyer and i are the last communists on this planet.

uma vez disse a chico de oliveira: “viver é influenciar e eu não influencio nada mais”.
at a certain point he said to chico de oliveira: “ to live is to exert influence and i no longer influence anything at all”.

antónia sempre dava conselhos a antónia, mas ele uma vez disse, "eu posso tratar qualquer um exatamente como eu quero!".
antonia would often offer caligula advice, but he once told her, "i can treat anyone exactly as i please!".

as jovens uma vez disseram:” É bom para crianças.
the young ones say: “it’s good for children.

É difícil saber, diz ele, uma vez que o processo está a ser conduzido em segredo.
it's hard to know, he said, given that the process is being conducted in secrecy.