Vous avez cherché: em resposta ao vosso email, informamos: (Portugais - Anglais)

em resposta ao vosso pedido de: …
in response to your request of …..

o vosso email :
your email address :

em resposta ao vosso pedido de … enviamos em anexo:
in response to your request of … we are enclosing:

programação fetal em resposta ao estresse
fetal programming in response to stress

blossom: ao vosso lado?
is it alongside?

fica ao vosso critério.
you can decide.

e, em resposta ao pedido de andré, jesus disse:
and in response to andrew’s request, jesus said:

o primeiro em resposta ao senhor deputado blak.
the first is in response to mr blak.

apelo ao vosso apoio.
i ask for your support.

creio que estas propostas constituem uma resposta pragmática ao vosso pedido.
i believe that these proposals constitute a pragmatic response to your request.

senhor presidente, farei três observações em resposta ao debate.
mr president, i would like to make three comments in response to the debate.

essa resposta ao vosso apelo mais alto está a dizer-vos que já começou.
this response to your higher calling is telling you that it has begun.

vasodilataÇÃo cutÂnea em resposta ao estresse tÉrmico em indivÍduos saudÁveis
skin vasodilation in response to thermal stress in healthy individuals

em resposta ao bloqueio, 800 pára-quedistas franceses foram enviados.
in response to the blockade, 800 french paratroopers were sent in.

e em resposta à vossa pergunta oh, sim!
and in answer to your question …. oh yes!

em resposta ao senhor deputado martinez, direi uma única palavra- calúnias.
with respect to mr martinez i will only say one word to him- sludge.

passo, por isso, a dar-vos alguma informação, em resposta ao conteúdo da pergunta.
i shall therefore give you some information in response to the content of the question.

o presente documento foi elaborado em [data], em resposta ao seu pedido de informações.
this document was produced on [current date] in reply to your request for information.

tentarei dar outros exemplos em resposta às vossas perguntas.
i will try to give additional examples in response to your questions.

antes de mais, em resposta ao vosso relator, o senhor deputado el khadraoui, pode dizer-se, no entanto, que a primeira fase conduziu a um acordo equilibrado.
first and foremost, in reply to your rapporteur, mr el khadraoui, it can nevertheless be said that the first stage produced a balanced agreement.