Vous avez cherché: encavalar a marcha (Portugais - Anglais)

a marcha silenciosa
the silence march

dor durante toda a marcha;
pain during the whole walk

a marcha da mutação tecnológica
the pace of technological change

sobre a marcha dos acontecimentos.
the joint débale is closed.

• reduzir a marcha do navio
always work with protective equipment

É a marcha da dignidade rebelde.
it was a march of rebellious dignity.

você tem luz suficiente para a marcha?
do you have enough light for your march?

diminuição pronunciada da aptidão para a marcha
pronounced reduction of the ability to walk

o novo governo está a acelerar a marcha.
the new government is getting on with things fast.

e a marcha seguia, seguiam os homens,
and the march went on, as did the men,

relação de transmissão para a marcha à frente
forward gear ratio

a decisão acabou por ser continuarem a marcha.
eventually it was decided to continue the march.

a marcha-atrás dá um passo em frente
reverse takes a step forward

agora só falta a marcha da vitória. rá!
it is all over but the victory parade now. ha!

a marcha da evolução conduz ao engrandecimento da produção.
the course of social evolution leads to the expansion of production.

a luta pela terra: a marcha de uma coluna humana
the struggle for the land: a human column marches in

a marcha da europa confunde‑se com a da humanidade.
europe's progress is interwoven with that of mankind as a whole.

a marcha repudiou a instalação em córdoba da multinacional monsanto.
the march rejected the installation of monsanto in cordoba.

- a marcha-atrás aumenta o seu conforto de utilização.
the reverse gear makes it easier and more comfortable to use.

a marcha referida levaria entre 10 e 14 minutos a passar.
that march would have taken between 10 and 14 minutes.