Vous avez cherché: então viu o meu umbigo (Portugais - Anglais)

então, detectaram o meu pensamento?
so, you did pick up on my thoughts?

deve, então, o meu quinhão ser!
must then my portion be!

então terá o meu total apoio!
then you will have my full support!

e então você tem o meu respeito".
and so you have my respect.

o meu
my

então escondia de todos o meu passado!
so i hid my past from everybody!

o meu tudo
congratulations love

quer o meu?
o que vc faz de bom

então não sei se você viu o seu vizinho erguer a mão.
so i'm not sure if you saw your neighbor putting their hand up.

o meu curso?
my courses?

então, como posso dizer que o meu problema é doloroso?
so our problems are divine, because they have shown us the spiritual path. then, how can i say my problem is painful?

então nós dois ficamos tipo: "o meu deus, oh meu deus."
so, the two of us were just like, "oh my god, oh my god."

então fui até o meu pai chorando, "o que iremos fazer?"
so i went to my father in tears, "what are we going to do?"

o meu favorito absoluto.
my absolute favorite.

então desejo que o mundo conheça o meu iêmem, meu país, meu povo.
so i wish that the world would know my yemen, my country, my people.

"então, porque assim, o meu problema veio de um outro problema.
"so, it's like, my problem came from another problem.

você realmente viu o acidente?
did you actually see the accident?

se conseguirmos fazê-lo, então poderemos progredir; é esse o meu plano.
if we manage to pull it off, then we can make progress; that is my plan.

então, alguém fez outra pergunta: "swami, qual é o meu dever?"
then somebody asked another question: “swami, what is my duty?”