Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
entremeadas
intermingled
Dernière mise à jour : 2011-01-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
barrigas entremeadas e seus pedaços
bellies (streaky) and cuts thereof
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 10
Qualité :
barrigas (entremeadas) e seus pedaços:
bellies (streaky) and cuts thereof:
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
aparecem em grande número e entremeadas com os miofilamentos.
they appear in large numbers and intermingled with miofilaments.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
— — — barrigas entremeadas e seus pedaços — — — outras:
— — —not exceeding 12% — — —exceeding 12% but less than 30% 30% or more but less than 50%
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
barrigas entremeadas da espécie suína doméstica, salgadas, secas ou fumadas
other cuts of domestic swine, salted, dried or smoked
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
barrigas entremeadas e seus pedaços da espécie suína doméstica, salgadas ou em salmoura
bellies and cuts thereof of domestic swine, salted or in brine
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
barrigas entremeadas, e seus pedaços, congeladas, de animais da espécie suína doméstica
frozen bellies and cuts thereof of domestic swine
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
entremeadas e entrecostos de suíno, inteiros ou em pedaços, secos, salgados ou fumados
bellies and cuts thereof of swine, salted, in brine, dried or smoked
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 10
Qualité :
a análise histológica revelou tratarse de áreas de tecido tímico entremeadas por tecido linfóide figura 2b.
2a. the histological analysis revealed that these areas were thymic tissue areas mixed with lymphoid tissue fig.
na túnica média, havia camadas concêntricas de fibras musculares lisas entremeadas por fibras elásticas figura 3b.
in the tunica media, there were concentric layers of smooth muscle fibers intermingled with elastic fibers figure 3b.