Vous avez cherché: error a mira (Portugais - Anglais)

seguir a mira
centre track crosshair

como usar a mira?
how do you use the scope / ironsight?

a mira de bombardeio norden é o santo graal.
the norden bombsight is the holy grail.

com o rato, coloque a mira sobre o gráfico seleccionado.
using the mouse, place the cross hair over the selected chart.

ele disse que, alguns segundos depois, a mira apagou.
after just a few seconds, his sight went black, he said.

e a mira de bombardeio norden não funciona tão bem nessas condições.
and the norden bombsight doesn't work as well under those conditions.

mais liberalização dos mercados, com a mira na electricidade e no gás natural.
more liberalisation of the markets, with electricity and natural gas in their sights.

fui forçado a entregar o poder sob a mira de uma arma, em 17 de março.
i was forced to hand power over, at gun point, on march the 17th.

ou seja, a mira térmica deveria funcionar por, no mínimo, mais algumas horas.
this meant the thermal sight should be operable for at least a couple of hours more.

os jogadores precisam de clicar no seu alvo para travar a mira antes que eles possam começar a atacar.
players need to click on their target to lock on before they can begin shooting.

usando o rato, coloque a mira na posição desejada do canto superior esquerdo da nova moldura de texto.
using the mouse, place the crosshairs at the desired position of the upper left corner of the new text frame.

a propósito, e todas aquelas precauções para manter a mira de bombardeio norden fora das mãos dos nazistas?
and by the way, all those precautions to keep the norden bombsight out of the hands of the nazis?

ao impor ao conselho que trabalhe sob a mira das câmaras, seremos levados a trocas formais e a negociações de corredor.
by forcing the council to work under the scrutiny of the cameras, we will end up with formal exchanges and backroom negotiations.

em cesareia, ele embarcou novamente com o apóstolo num barco em edremit com destino a mira, na lícia ().
at caesarea, he embarked with paul on a ship of edremit (adramyttium) bound for myra in lycia (); whether he traveled with him from there to rome is not recorded.

as nações ricas têm a mira colocada principalmente na china e Índia, mas também em países como brasil e África do sul, por exemplo.
rich countries are aiming at china and india, but also at brazil and south africa.

a ideia de "phase ii" era de que chekov iria olhar para o espaço e a mira da bolha iria procurar por alvos.
the idea for "phase ii" was that chekov would have looked out toward space while crosshairs in the bubble tracked targets.

o kstars; diz que o telescópio está ligado e pronto, mas não consigo encontrar a mira do telescópio; onde é que está?
kstars; reports that the telescope is online and ready, but i cannot find the telescope's crosshair, where is it?

antes de deixar a mir, romanenko e alexandrov demonstraram o uso do equipamento para eva para o grupo okean.
before departing mir, romanenko and alexandrov demonstrated use of eva equipment to the okeans.

em março de 1986, a mir recebeu a sua primeira tripulação, formada pelos cosmonautas leonid kizim e vladimir soloviev.
leonid kizim and vladimir solovyov first docked with the mir space station on 15 march 1986.

a mir foi a primeira estação de pesquisa continuamente habitada em órbita e estabeleceu o recorde da mais longa presença humana contínua no espaço, com 3 644 dias.
"mir" was the first continuously inhabited long-term research station in orbit and set the record for the longest continuous human presence in space at 3,644 days until 23 october 2010 when it was surpassed by the iss.