Vous avez cherché: es tao parvo (Portugais - Anglais)

es tao gira
you are so cute

es tão previstas sanções no caso da não abolição das práticas discriminatórias.
sanctions are foreseen if the discriminatory practice is not eliminated.

a realidade é outra: as emissões es tão a aumentar.
the reality is different: emissions are increasing.

conselho, embora politicamente responsáveis, es tão excluídas da política agrícola.
allow me, though, ladies and gentlemen, to underline some of the points in it.

a comissão e o conselho es tão resolutamente de acordo quanto à direcção dos nossos esforços.
there is strong agreement in the commission and the council that is the way in which our efforts need to move.

as duas conferências intergovernamentais que es tão a decorrer tratam de inúmeros problemas, por vezes extremamente técnicos.
under the proposal from the council presidency, the council itself could allow the proceeedings to break down in order to establish its own text later.

apesar de dispersos, estes emigrantes es tão ligados ao país natal através de contactos informais sólidos e numerosos.
(ii) arising from proximity (basque country/ aquitaine, galicia/portugal);

as instituições da comunidade es tão atentas à importância de se respeitarem os direitos do homem, tanto a nível interno como externo.
the community institutions are alert to the importance of re­spect for human rights both at home and abroad.

ao mesmo tempo, as diferenças es tão longe de ser uniformes entre diferentes partes do norte e do sul, mas variam acentuadamente de re gião para região.
more over, apart from the latter industry, there was very little relationship between relative labour costs in one area of production and those in an other.

a faixa, porém, foi retirada, e o modo como os colegas es tão vestidos é da sua inteira responsabilidade e aí não posso intervir.
we do not consider it necessary to set up a special ethics committee, but share the views of the council that the tasks can be fulfilled by the existing committee.

a comissão pode apenas dizer que, pelo menos uma vez, todos os estados-membros foram inspeccionados no to cante ao bemestar dos animais e que essas inspecções es tão longe de ser satisfatórias.
however, i can tell you now that the first five questions are chosen by the president of parliament, with priority being given to those con sidered to be most important. in other words, the choice is of a discretional nature.