Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mandar o comprador fazer para fora a verificação a seu advogado que será depositado em um cliente de escrow.
have the buyer make the check out to your lawyer which will be deposited into an escrow account.
em adição, eyn lida com a segurança do comprador e do vendedor transações através de uma conta escrow neutro.
in addition, eyn handles the safety of the buyer and seller transactions and activities in a neutral escrow account.
a maior parte dos exportadores estão abertos aos métodos de pagamento alternativos e os estrangeiros comprador pode também considerar escrow serviços se hesitante em enviar grandes somas de dinheiro no exterior pela primeira vez.
most exporters are open to alternative payment methods and the foreign buyer may also consider escrow services if hesitant about sending large sums of money abroad for the first time.
exurss lhões de ecus dos quais foram encaminhados por intermédio da «conta de garantia» (escrow account) das nações unidas.
dia ecu 1 million was provided as relief for earthquake victims in the state of mahavashtra.
espera-se ganhar experiência com estes casos a ser objecto de revisão no final do período de transição, com o objectivo de estabelecer uma lista que deve incluir, por exemplo, garantias incondicionais de países terceiros, contas de "escrow" e financiamentos baseados em activos.
a body of experience of these cases is expected to be established and be subject to review at the end of the transition period with the aim of establishing a list which shall include e.g. unconditional third country guarantees, escrow accounts and asset-based financing.