Vous avez cherché: esfaquear (Portugais - Anglais)

o assassino se enforcou logo após esfaquear a vítima até a morte.
the murderer hanged himself after he stabbed the victim to death.

dean resiste a vontade de ficar, e desperta no mundo real após esfaquear-se.
dean resists the urge to stay, and awakens in the real world after stabbing himself.

ed, lorraine, roger, e dois assistentes correm até a casa onde eles encontram carolyn tentando esfaquear christine com uma tesoura.
ed, lorraine, roger, and two assistants rush to the house where they find carolyn in the cellar trying to stab christine with scissors.

cada mini-game representa uma diferente atividade no processo de preparação da receita, como cortar, fritar, esfaquear os ingredientes.
each minigame represents a different activity in the meal preparation, such as mixing, frying, or chopping the provided ingredients.

no entanto, quando ela tenta esfaquear o príncipe, não consegue porque ela o ama demais e por isso não teve coragem de matá-lo.
however, as she goes to stab the prince, she finds that she cannot bring herself to kill him as she loves him so.

um dos pastores tentou jogar uma pedra para a estátua, mas o braço estava paralisado, eo outro tentou esfaquear a estátua com uma faca, mas acabou esfaqueando a si mesmo.
one of the shepherds tried to throw a stone at the statue, but his arm became paralyzed; the other tried to stab the statue with a knife but ended up stabbing himself.

pondo isso de lado, para os que se lembram de dan aykroyd nos anos 1970 imitando a julia child podem ver de onde ele tirou a idéia de esfaquear-se neste excelente slide.
as an aside, those of you who remember dan aykroyd in the 1970s doing julia child imitations can see where he got the idea of stabbing himself from this fabulous slide.

a segunda tentativa de assassinato ocorreu em 12 de maio de 1982, apenas um dia antes do aniversário da primeira tentativa contra sua vida, em fátima, portugal quando um homem tentou esfaquear joão paulo ii com uma baioneta.
a second assassination attempt was made on 12 may 1982, just a day before the anniversary of the first attempt on his life, in fátima, portugal when a man tried to stab john paul ii with a bayonet.

bruno mars, em resposta ao verso "esfaquear bruno mars em seu maldito esôfago" de yonkers, disse: "tyler, tem que esperar na fila, se ele quiser me esfaquear... ele definitivamente não é o primeiro cara que diz algo parecido sobre mim e ele não vai ser o último".
bruno mars, in response to the verse "stab bruno mars in his goddamn esophagus," said, "has to wait in line if he wants to stab me...[tyler's definitely not the first guy that's said something like that to me and he's not going to be the last.