Vous avez cherché: espaldeira (Portugais - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Portugais

Anglais

Infos

Portugais

espaldeira

Anglais

espalier

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Portugais

espaldeira alta

Anglais

high espalier

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE

Portugais

poda em espaldeira

Anglais

espalier pruning

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Portugais

esteio de espaldeira

Anglais

espalier column

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE

Portugais

formação em espaldeira inclinada

Anglais

inclined stake training

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE

Portugais

atualmente, possui dois vinhedos com um total de 150 hectares dos quais apenas 85 são plantados em espaldeira e parreiral.

Anglais

at the moment, it has two vineyards with a total of 150 hectares of which only 85 are planted in trellis and vine arbour.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Portugais

o século xx trouxe a introdução do sistema de condução em espaldeira, que, no entanto, só pode ser utilizado em terrenos com declives menos acentuados.

Anglais

although the twentieth century saw the introduction of espalier vines, this form of cultivation may only be applied on land with gentler slopes.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Portugais

o vinhedo foi conduzido em espaldeira com 3 fios de arame e espaçamento de 2,5 × 1,0 m, totalizando 4.000 plantas por hectare.

Anglais

the vineyard was trained in a vertical shoot positioning with three wires, 2.5 × 1.0 m spaced, totaling 4,000 plants per hectare.

Dernière mise à jour : 2020-08-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Portugais

rampa para espaldeiras

Anglais

espalier-like vineyard or fruit boom

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,776,841,830 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK