Vous avez cherché: estás bem acompanhado (Portugais - Anglais)

ola estás bem
ola this well

oi, estás bem
hi, are you ok

feliz de ti, tu estás bem!
happy are you, all is well with you!

nesse ponto, está bem acompanhado pelos agricultores europeus.
you have europe's farmers on your side in that.

ola estas bem
yant

uma vez lá dentro, avisa os teus pais ou familiares que já chegaste e que estás bem.
once inside, tell your parents or other member of your family that you have arrived and that you are ok.

reparo agora como só o porto me sabe bem sozinho, mas imagino que também vá bem acompanhado.
i’ve just noticed how, for me, only port is tasty by itself, but i believe that it may also do well in a cocktail.

sim irmao estas bem
hello my brother okay

quando tu participas de forma ativa, estás bem envolvida, tu te regeneras e revitalizas e-2.
when you participate actively, you are very involved, you are regenerated and revitalized n-2.

eu tenho que falar com os teus pais, porque eu estou vendo que tu estás bem certa disso".
i have to talk to your parents, because i can see you’re pretty sure of this.

5.o lugar é bem bacana e vale a pena pernoitar por pelo menos um fim de semana, principalmente se você estiver bem acompanhado.
5. the place is very good and it is worthwhile to stay overnight for at least one weekend, mainly if you are well accompanied.

a cooperação não é uma lotaria: um "business plan" bem elaborado para começar e um desenvolvimento bem acompanhado, são garantias de sucesso.
cooperation is not a matter of chance: a well-structured business plan, followed by a well thought-out development strategy are the keys to its success.

chamo ainda a atenção para questão da rubrica relativa à cooperação norte-sul em matéria de luta contra a droga: este dossier não foi bem acompanhado pela comissão.
furthermore, in regard to the budget heading for north-south cooperation in combating drugs, the commission has not really followed up that question.

senhor presidente, caros colegas, a tarefa que me cabe é muito agradável, pois devo apresentar à assembleia a evolução extremamente favorável de um processo relativamente bem acompanhado por todos os parceiros.
mr president, ladies and gentlemen, the task that i have to perform is indeed a very pleasant one, namely to report to the house on the highly favourable progress in a procedure that has been relatively closely monitored by all the partners.

estou grato por ter podido expor estas bem mo destas ideias perante o parlamento.
i am happy to have had the opportunity to put these very modest ideas to parliament.

sinto-me bem acompanhado pelo colega bart staes, mas também pelo nosso vice-presidente jan-kees wiebenga, que se empenha também em prol desta região.
i feel i am in good company with mr staes, but also with our vice-president, mr wiebenga, who is also committed to this region.

esses pacientes também se beneficiam de suporte ventilatório e cardiovascular, sendo mais bem acompanhados em ambiente de terapia intensiva .
those patients also benefit from ventilatory and cardiovascular support, and are better followed in the intensive care unit .

assegurará também uma melhor conectividade funcional entre ecossistemas no interior das zonas natura 2000 e entre estas, bem como na generalidade das zonas rurais.
it will also ensure better functional connectivity between ecosystems within and between natura 2000 areas and in the wider countryside.

a qualidade parece ser mais importante que a quantidade, e um dos mestres que inspiram o movimento esotérico moderno estabeleceu estas bem conhecidas diretrizes:
in this regard, quality seems to be more important than quantity, and one of the sages who inspire the modern esoteric movement has written these clear guidelines:

actua como inter mediária entre as cidades e utiliza os co nhecimentos fornecidos por estas, bem como investigações adicionais, para com plementar o intercâmbio de informação.
access to and the participation in vocational training are two specific obstacles often due to inadequate training facilities, limited information and lack of language capabilities among ethnic minorities.