Vous avez cherché: estamos juntos (Portugais - Anglais)

estamos juntos
estamos juntos

estamos juntos nessa
we are together and mixed

estamos juntos nessa.
we are in this together.

estamos juntos há um ano.
we have been together for a year.

estamos tentando investigar juntos.
we are trying to investigate together.

estamos prontos para avançar juntos.
we’re ready to move together.

estamos ansiosos para trabalharmos juntos!
we look forward to working together!

estamos juntos como um, não importa onde estivermos.
we are together as one, no matter where we are.

eu e meu namorado já estamos juntos há sete anos.
my boyfriend and i have been together for seven years already.

tende fé e confiança, pois estamos juntos a vós.
have faith and trust, because we are with you!

todos nós estamos juntos na mesma jornada com elas.
we're all on that same journey with them.

prima em, solidariedade para sempre, estamos juntos com você.
press on, solidarity forever, we are together with you.

na largada, estamos juntos - compartilhando camaradagem e entusiasmo.
at the start of the race, we're all together - sharing the camaraderie and enthusiasm.

estamos juntos? ouça isto, você descobrirá, é realmente simples.
are we coming together?

esta é a coisa fundamental para uma sociedade civilizada e onde estamos juntos.
this is the fundamental thing in a civilized society and where we are together.

nós estamos juntos todos os dias, nos conhecendo e nos ajudando como uma família.
we are together everyday, getting to know one another and helping one another like a family.

estamos juntos há 27 anos. já vivemos muitas crises, e sobrevivemos a todas elas.
we have been together for 27 years. we have lived through many a crisis, and survived them all.

estamos juntos no caminho. cada um de nós faz seu próprio caminho nessa única vereda.
we’re together on the way. and each of us takes his/her own journey in this only path.

sabemos que nada pode fechar a ferida de sua perda, mas estamos juntos como uma nação ao seu lado.
we know that nothing can close the wound of their loss, but we stand together as one nation by their side.

e até jon stewart faz isso, em the hill, todos, sempre essa conversa de que estamos juntos nisso.
and even jon stewart did this at his thing on the hill, you know, we're all in this together.