Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
estimativa de so
estimation of soct
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
estimativa de abastecimento
forecast supply balance
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
utilizou-se o peso observado como medida padrão para comparação das equações de estimativa de peso.
we used the observed weight as a standard measurement for comparison of the weight estimation equations.
a estimativa de larvas consumidas por grama de peso permite a comparação da capacidade larvófaga das espécies de peixes.
estimates of the number of larvae consumed per gram weighed by each fish make it possible to compare the larvae-eating capacity of the fish species.
em relação à avaliação quantitativa das equações de estimativa de peso, verificou-se que as equações propostas por chumlea et al.
regarding the quantitative assessment of weight estimation equations, we found that the equations proposed by chumlea et al.
os critérios maiores incluem macroglossia, macrossomia estimativa de peso acima do percentil 90 para idade gestacional e um defeito da parede abdominal.
major criteria include macroglossia, macrosomia estimated weight > 90th percentile for the gestational age, and defective abdominal wall.
ao se escolher um método de estimativa de peso a ser utilizado em um determinado indivíduo é necessário considerar fatores relacionados ao avaliado e ao avaliador.
when choosing a weight estimation method to be used in a given individual, it is necessary to consider factors related to the person that is being evaluated and the evaluator.
as medidas antropométricas foram selecionadas de acordo com as variáveis contidas nas fórmulas de estimativa de peso corporal e altura selecionadas no presente estudo quadro 1.
anthropometric measurements were selected according to variables contained in the formulas for estimating body weight and height selected in this study box 1.
contudo, não conseguimos comprovar diferenças significativas tanto para o dc quanto para a fe, tanto ajustado pela idade gestacional quanto pela estimativa de peso fetal.
however, we could not demonstrate significant differences for both the dc and for the fe, both adjusted for gestational age and the estimated fetal weight.
estimativa de ingestão diária aceitável de ácido sórbico e dos seus sais de cálcio e potássio, no homem: 0,25(*) mg/kg de peso corporal
estimate of acceptable daily intake for man of sorbic acid and its calcium and potassium salts:
com base em estimativas de peso, foi sugerido que o macho pudesse chegar a 21 anos de idade, e as fêmeas 17.
based on weight estimates, it has been suggested the male could reach the age of 21, and the female 17.
no caso do excesso de peso e da obesidade, as estimativas de rp ajustadas apresentaram-se mais associadas com o nível baixo de af.
in the case of overweight and obesity, adjusted pr estimates were more associated with the low level of pa.
várias estimativas de peso independentes, obtidas mediante diferentes métodos, sugerem que o albertossauro adulto pesava entre 1,3 e 1,7 toneladas.
several independent mass estimates, obtained by different methods, suggest that an adult "albertosaurus" weighed between 1.3 tonnes (1.4 short tons) and 1.7 tonnes (1.9 tons).