Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a moda de tornozeleiras pesadas está a diminuir na Índia agora, mas ainda é comum em áreas rurais.
the fashion for heavy anklets is declining in india now, but is still common in the rural areas.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a visitação que eu faria na Índia agora, em maio, juntamente com o pe. konrad esser, foi adiada para a segunda metade de outubro.
the visitation to india that i had planned to make with fr. esser during may of this year, therefore, has been advanced until the second half of october.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
através de monges chineses em visita a Índia, agora sabemos que tanto monges mahayana e não-maaiana na Índia, muitas vezes viviam nos mesmos mosteiros lado a lado.
from chinese monks visiting india, we now know that both mahāyāna and non-mahāyāna monks in india often lived in the same monasteries side by side.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
swamiji: sim, nos últimos 16 anos, tenho praticado a mesma técnica e nos últimos 5 a 6 anos tenho ensinado essa técnica para as pessoas: primeiro na Índia, agora no ocidente, nos estados unidos e também na europa.
swamiji:yes, for the last sixteen years i have practiced the same technique, and for the last five or six years i have been teaching this technique to people: first in india, now in the west: in america and also in europe.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.