Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
querida, você pode me enviar um whatsapp com o número que enviei para você
baby can you whatsapp me with the number i sent to you
Dernière mise à jour : 2020-11-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
envie para você qual número de aplicativo
send ur what app
Dernière mise à jour : 2020-09-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
o robô pode enviar vários tipos de informações, e você pode escolher a frequência com a qual elas serão enviadas para você.
the robot can send several kinds of information, and for each of them, you can choose the frequency at which it will be sent to you.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nós podemos enviar para você um patch para o bug de modo que você nos ajude a testar a correção e garantir a sua qualidade.
we may send you a patch for a bug so that you can help us test the fix and ensure its quality.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a foto será enviada para você pela equipe do pokerstars.
the photo will be sent to you by the pokerstars team.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nestes casos, um oficial responsável pelo visto irá determinar se você necessita ou não de um exame médico e irá enviar para você as instruções e os formulários médicos apropriados.
in these instances, a visa officer will determine whether you will require a medical examination and will send you the appropriate medical forms and instructions.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
será enviada para você uma confirmação, com detalhes dos programas e das oficinas.
once you have submitted your application, you will receive a confirmation with details of the programs and workshops.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a visualização completa da cabeça é enviada para você,esperando por seus comentários.
the complete head preview is sent to you and we wait for your comments.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
e um código de registro válido será enviada para você em 24 horas por e-mail.
and a valid registration code will be sent to you in 24 hours by email.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sua mensagem foi enviada para nossa equipe de serviços ao cliente, e vamos voltar para você mais rapidamente possível.
your message has been sent to our customer services team, and we will get back to you as soon as possible.
Dernière mise à jour : 2013-07-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a versão demo é apenas algumas das imagens e registrando o software, uma chave será enviada para você desbloquear o protetor de tela cheia.
the demo version is only some of the images and by registering the software, a key will be sent to you to unlock the full screen saver.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a partir de agora você vai obedecer a um enviado para você (pai yasuda) e a sua superiora.
from now on you will obey the one sent to you (father yasuda) and your superior.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
eles foram enviados para você e que você precisa fazer algo sobre isso. enredar todos os demônios no pit para impedi-los de pegar você.
they were sent for you and you need to do something about it. ensnare all the devils in the pit to prevent them from catching you.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
se você passa o mouse sobre o presente ira aparecer a foto da pessoa que enviou para você. se ver um ponto de interrogação significa que o usuário não tem foto principal e você não pode fazer um presente.
if you mouse over the gift appear user photo was sent to you so if you want to give a gift they will also be easier, if you see a question mark means that the user has no main photo and can not do a gift.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
2. de todos os produtos no nosso site na internet será enviado para você diretamente da tailândia, por isso, permitir que uma quantidade suficiente de tempo para receber a encomenda.
2. all of the products on our website will be shipped to you directly from thailand, so please allow a sufficient amount of time to receiving your order.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
normalmente, se você nos adicionar à sua lista de discussão, você receberá a confirmação sobre o seu pedido. o e-mail de confirmação é enviado para você automaticamente pelo sistema.
normally, if you add us to your mailing list, you will get confirmation about your order. the mail of confirmation is send to you by system automatically.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cada relógio é qualidade inspecionada antes de enviar para fora para você. um cartão de garantia internacional ou um adesivo de garantia com a data da compra será colado na última página do manual de instruções do seu relógio. também, para as marcas onde oferecemos nossa garantia de 2 anos, mantemos registros de datas de compras pelos nossos clientes por um cartão de garantia não é necessário, ao enviar o relógio para conserto.
each watch is quality inspected before shipping out to you. an international warranty card or a warranty sticker with the date of purchase will be pasted on the last page of the instruction manual of your watch. also, for brands where we offer our 2 years warranty, we keep records of dates of purchases by our customers so a warranty card is not necessary while sending the watch for repair.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
imprime o ficheiro, mas envia o resultado para o seu visualizador de postscript, para você poder confirmar antes de enviar para a impressora. a operação do seu visualizador de postscript irá variar, dependendo do visualizador que usar. baseie-se nos ficheiros de ajuda do seu visualizador para saber mais.
print the file, but sends the output to your postscript viewer, for your confirmation before sending it to the printer. the operation of your postscript viewer will vary depending on which viewer you use. refer to the help files for your viewer for help.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.