Vous avez cherché: eu disse desça daí (Portugais - Anglais)

desça daí.
get down from there.

- eu disse.
- i said.

sim, eu disse.
sim, eu disse.

eu disse certo
did i say it right

"É..." eu disse.
“yup,” i said.

e eu disse, "ok, e daí? temos lizzi."
now i said, "okay, so what? we have lizzie."

e daí eu disse, "oh, não, não.
and i said, "oh, no, no.

daí eu disse para mim que eu não sou mais ninguém!
that's when i told myself that i'm nobody anymore!

daí eu disse para o [amigo]:"não estou bem!"
then i said to him [a friend]: "i am not well!"

daí eu me desesperei né... / e eu disse: por quê?
then i despaired... / and i said: why?

foi deus quem disse: “desci a fim de livrá-los.”
it was god who said, "i have come down to deliver you."

depois eles disseram “desça do carro!”, desalgemaram-me e meteram-me no chão.
then they said, "get down from the car", they took off my handcuffs and put me on the ground.

e ele lhes disse: descei! sereis inimigos uns dos outros e tereis, na terra, residência e gozo transitórios.
"go," said god, "one the antagonist of the other, and live on the earth for a time ordained, and fend for yourselves.

além disso, desceram ligeiramente entre 1995 e 2001, enquanto a maioria dos restantes estados-membros conseguiu que elas subissem.
moreover, they fell slightly between 1995 and 2001 whereas most other member states managed to raise them.