Vous avez cherché: eu pensei que era amanha (Portugais - Anglais)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Portuguese

English

Infos

Portuguese

eu pensei que era amanha

English

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Portugais

Anglais

Infos

Portugais

eu pensei que era melhor

Anglais

i thought it was better

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

eu pensei que era verdade.

Anglais

i thought it was true.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

eu pensei que era grande!

Anglais

i thought it was great!

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

eu pensei que era ridículo.".

Anglais

i thought it was ludicrous.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Portugais

eu pensei que era bom ter isso[...]

Anglais

i thought it was a good thing [...]

Dernière mise à jour : 2020-08-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Portugais

"eu apenas pensei que era horrível.

Anglais

"i just thought it was horrible.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Portugais

e eu pensei que isso era tipo legal.

Anglais

and i thought that was kind of cool.

Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Portugais

eu pensei que você era bonito, onde você vive

Anglais

i thought you were beautiful, where you live

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Portugais

gostei, porém, eu pensei que era legal.

Anglais

i liked it though, i thought it was cool.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Portugais

eu pensei que era divertido e eu aprendi muito.

Anglais

i thought it was fun and i learned a lot.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Portugais

mas no final eu pensei que era um pouco lento.

Anglais

but at the end i thought was a bit sluggish.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Portugais

pensei que era um cara realmente interessante.

Anglais

i thought he had a really interesting face.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Portugais

pensei que era ‘por baixo’ de vós.

Anglais

i would have thought ‘below’ you.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Portugais

então pensei que era mesmo meu problema.

Anglais

so i thought that that's actually my problem.

Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Portugais

eu pensei que era um preço justo que ela estava oferecendo.

Anglais

i thought it was a fair price that she was offering.

Dernière mise à jour : 2018-10-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Demo

Portugais

havia muitos diálogos no livro, que eu pensei que era bom.

Anglais

there were many dialogues in the book, which i thought was good.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Demo

Portugais

eu era o mc para a festa e pensei que era super divertido!

Anglais

i thought it was so good that i just had to post it here!

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Demo

Portugais

eu pensei que era crochê, apesar do cartaz não diz na exposição!

Anglais

i thought it was crochet even though the placard didn’t say so at the exhibit!

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Demo

Portugais

quando eu ouvi a canção pela primeira vez, eu pensei que era bobagem.

Anglais

when i first heard the song, i thought it was silly.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Demo

Portugais

eu pensei que era apenas como todas os outras que eu havia escrito.

Anglais

" she elaborated, "i thought it was just another song, i thought it was just like all the other ones i'd written.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Demo
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,763,039,764 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK