Vous avez cherché: eu que agradeo (Portugais - Anglais)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Portuguese

English

Infos

Portuguese

eu que agradeo

English

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Portugais

Anglais

Infos

Portugais

eu que peco desculpas

Anglais

i that peco excuses

Dernière mise à jour : 2013-01-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

era eu que pensava.

Anglais

it was me he thought.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

fui eu que a fiz !

Anglais

“er… with some help from my mum and dad,”he added.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

ah, eu que misturar?

Anglais

oh, did i mix that up?

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

sou eu que estou mau.

Anglais

it is i that am bad.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

mas eu que fui ouvido”.

Anglais

but it was me who got listened to'.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

não fui eu que as produzi.

Anglais

i didn’t produce them.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

não fui eu que redigi isto.

Anglais

i did not make this up.

Dernière mise à jour : 2012-02-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Portugais

kozlowski: sou eu que convido.

Anglais

kozlowski: i’ll buy.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Portugais

eu que gosto tanto de mim.

Anglais

my taste is only personal, but it's all i have.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Portugais

sou eu que faço para a direita?

Anglais

am i doing right?

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Portugais

sou eu que não quero ser interrompido.

Anglais

i'm the one who doesn't want to be interrupted.

Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Portugais

eu, que julgo, ou o irmão ?

Anglais

i who judge or my neighbor?

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Portugais

pensava eu que conhecia bem a europa.

Anglais

i thought i knew europe well.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :

Référence: Translated.com

Portugais

na verdade, é eu que te devo muito.

Anglais

actually, it's i that owe you a lot.

Dernière mise à jour : 2018-09-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Demo

Portugais

e eu, que posso fazer? muito!

Anglais

and what can i do? much!

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Demo

Portugais

8 160 sou eu que faço a coisa direita?

Anglais

am i doing the right thing?

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Demo

Portugais

não fui eu que trouxe o assunto à discussão.

Anglais

it was not i who raised the subject of this discussion.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Demo

Portugais

podes enviar-me as tuas fotos? eu que

Anglais

claro

Dernière mise à jour : 2022-09-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

não sou eu que decido quem deve apoiar-me.

Anglais

it is not i who decides who must support me.

Dernière mise à jour : 2012-02-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,739,993,500 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK