Vous avez cherché: eu sou sempre receptivo a suas colocaçoês (Portugais - Anglais)

e eu sou sempre levado a isto.
and i'm always drawn to that.

eu sou sempre o seu guardião e companheiro fiel.
i am forever your guardian and faithful companion.

eu sou sempre um grande momento e consiglio.caffè muito bom e excelente servizio.consigliato
i'm always a great time and consiglio.caffè very good and excellent servizio.consigliato

eu sou sara, e eu sou um newbie demasiado, assim que eu não posso responder a suas perguntas.
i'm sara, and i'm a newbie too, so i can't answer your questions.

eu sou um grower novo do orchid, assim que eu não tentarei responder a suas perguntas do cuidado da planta.
i am a new orchid grower, so i will not attempt to answer your plant care questions.

também eu sou bastante receptivo a esses argumentos, mas penso que nós, que talvez defendamos outra perspectiva, não nos orientamos ou guiamos pelo conselho ou pela comissão, nem pelos eua ou pelo reino unido.
to sum up, then, i recognise the strength of views of some colleagues who would like to keep this agreement on ice.

também eu sou bastante receptivo a esses argumentos, mas penso que nós, que talvez defendamos outra perspectiva, não nos orientamos ou guiamos pelo conselho ou pela comissão, nem pelos eua ou pelo reino unido.
i, too, am very sympathetic towards them, but i do think that we, who perhaps represent another outlook, are not led or guided either by the council or by the commission, by the usa or the united kingdom.

saibam que estamos sempre perto para guiá-los, dirigi-los, inspirá-los e protegê-los. eu sou sempre o seu fiel companheiro.
know that we are ever near to guide, direct, inspire and protect you. i am ever your faithful companion.

trabalhámos a contra­relógio e deparámos com uma excelente colega, solidária e que se mostrou sempre receptiva a acolher todas as perspectivas que a nossa comissão quis introduzir neste importante debate.
we have been working against the clock and we have been dealing with an excellent and supportive fellow member, who has been very open to accepting all the points our committee wanted to raise in this important debate.

por não compreender isto, alguns perguntam: quem criou deus? obviamente a resposta é: ninguém. ele é o "eu sou": sempre foi, é e será!
failing to understand this, some folk ask: who created god? obviously the answer is no one. he is the "i am": always was, is and will be!

assim como eu sou sempre muito bom, vou mostrar aqui alguns dos meus desenhos e esboços de peluches coelhos, vacas, ursos de peluche e macacos (i stress dos animais, se você não pode ver bem, mas eu não escrito na ordem ...)
so as i am always very nice, i show you here some of my drawings and sketches for doudous rabbit, cow, monkey and teddy bears (i note the animal in case it is not good, but i did not written in the order ...)

no geral, eu acho que seria um grande au pair para a sua família, porque eu sou sempre positivo e enérgico. vou manter as crianças felizes e ajudar a fazer memórias duradouras, e, claro, vamos aprender algumas coisas ao longo do caminho. **originally translated from english**
overall, i think i would be a great au pair for your family because i am always positive and energetic. i will keep the kids happy and help make long lasting memories, and of course, we will learn some things along the way.

howell (ppe). — (en) senhor presidente, as mi nhas desculpas, pois sei muito bem que tem um programa e um horário muito sobrecarregados hoje de manhã, mas como eu sou sempre o primeiro a acorrer em defesa do partido trabalhista britânico neste parlamento, intriga-me o facto de todos os pontos de ordem que recebeu relativos ao período de perguntas virem efectivamente do par tido trabalhista britânico.
howell (ppe). — mr president, you will forgive me, i am deeply aware of the fact you have a heavy programme and schedule this morning but as i am always the first to jump to the defence of the british labour party in this parliament, i am intrigued at the fact that all the points of order you have received concerning question time have indeed come from the british labour party.