Vous avez cherché: eu te aviso quando eu voltar para o trabalho (Portugais - Anglais)

eu tenho que voltar para o trabalho.
i have to go back to work.

te verei quando eu voltar.
i'll see you when i get back.

certa manhã, quando eu estava no meu caminho para o trabalho
one morning when i was on my way to work

eu vou ligar para eles amanhã, quando eu voltar.
i'll call them tomorrow when i come back.

eu sempre cuido dos meus avós e pais quando eu voltar para suas casas.
i always take care of my grandparents and parents when i go back to their homes.

eu acho que é hora de eu voltar para boston.
i think it's time for me to return to boston.

alguns dos artistas que lembro-me de quando eu olho para o trabalho de ruth crochet são:
some of the crochet artists that i’m reminded of when i look at ruth’s work are:

eu te avisarei quando estiver terminado.
i'll let you know when it's done.

eu vou. em casa. eu te aviso. se eu sou
i'll speak to you soon

É melhor eu voltar para a minha mesa.
i'd better get back to my desk.

o que deve acontecer após eu voltar para casa?
what can i expect after getting home?

ela entendeu então que ele não iria mais voltar para o trabalho, porquê havia perdido o emprego.
she knew then he was no longer going to his job, because he'd lost it.

eu acho que há um par de coisas que eu aviso quando eu assistir nadadores “”comuns””.
i think there are a couple of things that i notice when i watch “ordinary” swimmers.

"eu voltei para o básico.
"i took it back to the basics.

esses caras estão neste negócio por uma razão, então eu sempre me sinto seguro quando eu voltar aqui para encomendar alguma droga.
these guys are in this business for a reason, so i always feel safe when i come back here to order some drug.

deixe-me voltar ao trabalho, baby, por favor, converse com você mais tarde, ok, quando eu voltar do trabalho?
let me go back to work baby please chat you later okay when am back from work ?

se eu quiser que joão permaneça aqui, até quando eu voltar, depois que tu fores embora, em que isso te importa?
if i will that john should tarry after you are gone, even until i come back, what is that to you?

neste momento, estou em são paulo para jogar no bsop, mas quando eu voltar vou ficar em casa para me concentrar no meu jogo.
right now, i'm in sao paulo to play the bsop but when i come back, i will stay at home and get focused.

de vez em quando eu voltar para este sentimento ainda hoje. vou transformar 50 anos de idade esta vindo novembro e estive doente toda a minha vida.
from time to time i come back to this feeling even today. i will turn fifty years old this coming november and i’ve been sick my whole life.

por isso falou também aos homens de penuel, dizendo: quando eu voltar em paz, derribarei esta torre.
he spoke also to the men of penuel, saying, when i come again in peace, i will break down this tower.