Vous avez cherché: eu vi aqui agora que você mandou (Portugais - Anglais)

yup que eu vi aqui na noite de sábado.
yup i saw here on saturday night.

pelos exemplos que eu vi aqui, de gente que não tomava e já faleceram, aqui do grupo.
from the examples that i saw here, the people that didn’t take it died, people here from this group.

e agora que eu vi, eu quero lhes dar um presente."
and now that i have, i want to give you a gift."

ela também agora está aqui, agora que se espalhou muita dor e as pessoas não entendem realmente o porquê.
she too is now here, now that a lot of pain is being handed out, and people can’t really understand why.

o tempo está aqui , o tempo em que o mundo deve saber que eu vi aqui , como a senhora de todas as nações .
the time is here, the time in which the world shall know that i have come here as the lady of all nations. i want this to be made known to the world now.

se a comissão apresentou uma proposta no sentido de uma carta de condução comum -um antigo desejo do meu velho mestre, bem como do senhor comissário bangemann e do falecido cornelis berkhouwer -, e finalmente já chegámos até aqui, agora que podemos pô-lo em prática aqui a nível comum, dizemos: pois é, mas se é uma carta de condução com pontos, e se lhe retirarmos pontos, então não podemos aplicá-la a nível transfronteiriço.
the commission has put forward a proposal to introduce a community driving licence -which was what my and commissioner bangemann 's old mentor, the late cornelis berkhouwer, always wanted -and now when we have come this far and are ready to introduce it across the community, there are suddenly objections that if it is a licence from which points are deducted, it cannot be used on a union-wide basis.