Vous avez cherché: eu vi isso apenas em filmes (Portugais - Anglais)

eu já vi isso.
send another pic

isso apenas reverteria em seu favor.
that would be playing into their hands.

isso apenas para começar.
let me just say that at the outset.

e isso apenas para começar.
and that's just to start.

fez isso apenas por diversão?
just for the fun of it?

isso apenas falha o problema.
that just misses the problem.

por isso, apenas algumas palavras.
hence only a few words.

foi isso apenas que eu quis dizer.
that is quite simply what i meant to say.

isso apenas significa ordinário, comum.
it just means ordinary or common.

isso apenas favoreceria o regime fundamentalista.
that would only play into the hands of the fundamentalist regime.

isso apenas tornaria o serviço mais dispendioso.
that would just be more expensive.

contemplaram isso, apenas, ao ver um filme.
they have contemplated it as watching a movie.

ainda não vi isso.
i have not seen that yet.

e tudo isso apenas olhando para suas ondas cerebrais.
and all this by simply watching the child's brainwaves.

isso apenas seria vantajoso para todos os envolvidos.
it would be of benefit to all concerned.

contudo, isso apenas foi feito de forma superficial.
this has only been done in a superficial way, however.

e muito raro haver discrepâncias, verificando-se isso apenas em questões de pormenor.
i think it is im portant for the european parliament to get things moving on the content side.

com isso, apenas 63,0% dos medicamentos puderam ser classificados.
with this, only 63.0% of medicines could be classified.

É possível ver isso, aliás, em filmes específicos, etc. e leva apenas alguns minutos.
you can see, by the way, in different movies, etc., it takes just a few minutes.

mas isso apenas em certa medida, pois essa direção subjetiva da pesquisa consiste em metade da tarefa.
but this is only true to a certain extent, because this subjective direction of the research consists of half of the task.