Vous avez cherché: exame de urina (Portugais - Anglais)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Portuguese

English

Infos

Portuguese

exame de urina

English

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Portugais

Anglais

Infos

Portugais

c exame de urina

Anglais

c urine test

Dernière mise à jour : 2020-08-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Portugais

exame de urina anormal

Anglais

urinalysis = abnormal

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: Luizfernando4
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Portugais

o que é um exame de urina?

Anglais

what is a urinalysis?

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Portugais

dados inespecíficos do exame de urina

Anglais

[d]nonspecific urine findings

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Luizfernando4
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Portugais

o que pode mostrar um exame de urina?

Anglais

what can a urinalysis show?

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Portugais

outros dados inespecíficos do exame de urina

Anglais

abn urine findings nec

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Portugais

o exame de urina foi normal no grupo con.

Anglais

the urinalysis was normal in the con group.

Dernière mise à jour : 2020-08-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Portugais

ao exame de urina rotina, diagnosticou-se hipocalciúria.

Anglais

the routine urine-test diagnosed hypocalciuria.

Dernière mise à jour : 2020-08-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Portugais

exame de urina 1:25.000 hemácias e proteinúria +++.

Anglais

urinalysis evidenced 1:25,000 erythrocytes, and proteinuria +++.

Dernière mise à jour : 2020-08-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Portugais

o exame de urina foi negativo para urobilirrubina e urobilinogênio.

Anglais

urobilirubin and urobilinogen were negative.

Dernière mise à jour : 2020-08-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Portugais

por fim, exame de urina pode revelar níveis elevados de bilirrubina.

Anglais

lastly, urinalysis may reveal high levels of bilirubin.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Portugais

exame de urina será a principal ferramenta para a análise de cristalúria.

Anglais

urinalysis will be the major tool for analysis of crystalluria.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Portugais

a disponibilidade do exame de urina na rede pública foi ampla: 98%.

Anglais

there was a wide availability of urine tests in the public health services, totaling 98%.

Dernière mise à jour : 2020-08-02
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Portugais

ast e alt, vhs, creatinina e exame de urina de rotina estavam normais.

Anglais

aspartate aminotransferase ast and alanine aminotransferase alt, esr, creatinine and urine routine test were all normal.

Dernière mise à jour : 2020-08-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Portugais

nesse ambulatório é praxe pedir exame de urina de rotina a cada consulta.

Anglais

in that outpatient clinic, routine urinalysis is requested at every medical visit.

Dernière mise à jour : 2020-08-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Portugais

a investigação diagnóstica inclui a coleta de exame de urina com pesquisa para paraproteínas.

Anglais

the diagnostic investigation includes collecting a urine sample to test for the presence of paraproteins.

Dernière mise à jour : 2020-08-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Portugais

os testes podem incluir um exame de urina e raios x para examinar a coluna.

Anglais

tests may include a urine analysis and x-rays to examine the spine.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Portugais

portanto, um exame de urina é normalmente uma parte do exame de saúde de rotina.

Anglais

therefore, a urinalysis is commonly a part of routine health screening.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Portugais

se a história não for típica, então um exame de urina com tira reativa pode ser realizado.

Anglais

if the history is not a typical one, then a dipstick test can be performed.

Dernière mise à jour : 2020-08-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Portugais

o exame de urina tipo 1 incluiu o exame dos aspectos gerais, elementos anormais e sedimentoscopia.

Anglais

urinalysis type 1 involved the analysis of general aspects, abnormal elements, and sediment.

Dernière mise à jour : 2020-08-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,747,314,260 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK