Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
alguns exemplos de emprego são:
some job examples are working in:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
trata-se de empresas com excesso de empregados, com salários
the companies named are inefficient, with too many employees at sky-high salaries and
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a indústria manufatureira possui o segundo maior número de empregados com 49 000 trabalhadores.
the manufacturing industry has the second number of employees with 49,000 workers.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a repsol conta com mais de 2% de empregados com deficiência no seu quadro de pessoal
repsol has more than 2% of its employees with disabilities in its workforce.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
■ identificação dos melhores exemplos de criação de empregos ligados às novas tecnologias;
■ identifying the best examples of job creation linked to the new technologies
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
6 meses de emprego com quotização ao longo dos últimos 4 anos
6 months contribu-
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as associações de empregadores, com excepção para o pessoal administrativo,
employers' groups, except for their administrative staff;
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
22. o relacionamento de servos com seus senhores e de empregados com empregadores (colossenses 3:22 - 4:1)
22. the relation of slaves to their owners and of employees to employers(colossians 3:22 - 4:1)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
precisamos, portanto, de aumentar a taxa de emprego com empregos competitivos.
we therefore need to augment our rate of employment with jobs that are competitive.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
garantia de igualdade de acesso a serviços públicos gerais de emprego com apoio individualizado
provide equal access to mainstream public employment services with individualised support
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
continuar a desenvolver uma política de emprego, com a participação de todos os intervenientes.
further develop an employment policy, involving all relevant actors.
Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
não devemos acreditar que podemos financiar a necessária política activa de emprego com meia dúzia de tostões.
we should not delude ourselves into thinking that the active labour market policy needed can be financed from petty cash.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
a irlanda foi a pioneira no crescimento de emprego, com um aumento de 6,9%.
ireland was the winner in employment growth, registering a 6.9% rise.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
exemplo de quadro de empregos a preços de aquisição.
a use table at purchaser's prices.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
necessita-se de políticas públicas com ênfase à promoção de empregos com aptidões femininas e de relevância social.
it takes public policy with emphasis on promoting jobs with female skills and social relevance.
ações para reformar os serviços de emprego, com vista a habilitá-los a assegurar as atividades seguintes:
actions to reform employment services, aiming at providing them with the capacity to deliver:
não haverá tanto capital disponível para investimento e criação de emprego como ele nos quer fazer crer.
there will not be nearly so much capital freed as he maintains for investments and employment.
"modernizar os serviços públicos de emprego para apoiar a estratégia europeia de emprego", com (98) 641
"modernising public employment services to support the european employment stratregy" com(98)641