Vous avez cherché: extracomunitários (Portugais - Anglais)

movimentos extracomunitários de capitais
extra-community capital movements

3.4 comércio e mercados extracomunitários
3.4 trade and overseas markets

objecto: política aeronáutica da comunidade e órgãos extracomunitários
subject: community aviation policy and non-community bodies largely unjustly though to some small extent justly so, has in this specific case gone as far as to grant both finance and responsibilities to non-community organisations which do not even have any legal status?

todos os restantes voos (voos internacionais, intra e extracomunitários)
of which all other flights (international flights both intra and extra eu)

10. ao estatuto social dos trabalhadores migrantes comunitários e extracomunitários;
10. social security of community and non-community migrant workers;

as perspectivas de reforçar as relações comerciais com países extracomunitários são importantes.
the prospects of enhancing trade relations with countries outside the eu are relevant.

as políticas dos estadosmembros relativas aos trabalhadores migrantes extracomunitários nem sempre são coordenadas.
member states' policies on noncommunity migrant workers are not always coordinated.

a administração local e regional mantém, há muito, relações com países extracomunitários.
local and regional government has long been involved with countries outside of the

regras transparentes e informações facilmente acessíveis são também particularmente importantes para os parceiros extracomunitários.
transparency of rules and easy access to information is also particularly important for non-eu partners.

para que haja concorrência leal é necessário que haja reciprocidade de normas perante os produtores extracomunitários.
reciprocity of standards is necessary if there is to be fair competition with regard to non-union producers.

as importações de países extracomunitários oscilavam em torno dos 9,5% do pnb/ce.
imports from non-community countries were around 9.5% of gnp.

as exportações para países extracomunitários representavam cerca de 8,5% do pnb/ce em 1990.
exports to non-community countries amounted to approximately 8.5% of ec gnp in 1990.

referência ao ficheiro de operadores intracomunitários e aos ficheiros aduaneiros ou ao ficheiro de operadores extracomunitários (1.7a)
reference to the register of intra-community operators, and to customs files or to the register of extra-community operators (1.7a)

por outras palavras, cada estado-membro será livre de decidir quantos trabalhadores extracomunitários de cada categoria necessita.
in other words, each member state will be free to decide how many of each category of non-community workers it needs.

entre tanto, muitos países extracomunitários recém-industrializados regis tam progressos através do reforço do investimento apropriado no sistema educacional.
we must also avoid diverting or con taining people in narrow segments of the labour market, preventing them from achieving their full potential. this is especially the case for people working parttime or under temporary contracts.

86% dos imigrantes extracomunitários residem na alemanha, frança e grã-bretanha (fonte: sec(89) 924).
86 per cent of noncommunity immigrants are resident in germany, france and great britain (source: sec(89) 924).

voo extracomunitário
extra-community flight