Vous avez cherché: fala o que afinal ? (Portugais - Anglais)

o quê, afinal?
what can it be ?

o que, afinal, é o islã?
what is islam?

o que é que afinal pretendemos?
what on earth are we doing?

o que, afinal, está realmente acontecendo?
so what is really going on?

o que é que afinal pretendemos saber?
what do we want to know?

o que, afinal, havia naquela declaração?
so what finally was in that statement?

mas o que afinal as biografias vêm responder?
what, after all, are the answers offered by biographies?

estamos perante o quê, afinal?
we now come to the report (doc.

ou será que afinal não era assim?
but that entails at least partial surrender of states' sovereignty over monetary and budgetary policies.

qualquer documento, sobre o que é que afinal discutimos?
samland amendments.

o que, afinal, as pessoas querem da economia política?
what, after all, do people want from economic policy?

nessa altura, o que é que afinal estamos a discutir?
that does not mean to say that we agree to one month, we continue to support the compromise in our proposal, but it is something that all of us, even the commissioner, must think about.

quem fala o que quer ouve o que não quer
he who says what he wants hears what he doesn't want

este verso nos fala o que satanás faz.
this verse tells us what satan does.

o que, afinal, se deve entender por ‘imprensa livre’?
is that how a free press is supposed to work?

concluindo, o que é que afinal podemos esperar do terceiro pacote?
president. — this item has been put on wednesday's agenda as originally agreed.

senhoras e senhores deputados, o que é que afinal esperavam de essen?
of course it cannot all happen overnight.

creio que, afinal, tudo se baseia nisto.
that is what it boils down to.

apenas propõe aquilo que afinal já existe.
in effect, it merely prescribes something that already exists.

o que fala o texto da vida?
it’s life changing.