Vous avez cherché: falo todas as linguas menos portugues (Portugais - Anglais)

todas as línguas
all languages

todas as línguas....
all the languages....

em todas as línguas
in all languages

em todas as línguas.
all languages.

(todas as línguas)
(all language versions)

valorizar todas as línguas
valuing all languages

em todas as línguas europeias
in all eu languages

ela nasceu na bélgica e fala quase todas as línguas europeias… menos búlgaro!
she herself was born in belgium, and speaks pretty much all european languages, but no bulgarian!

gabinete europeu para as línguas menos divulgadas
european bureau for lesser used languages

línguas disponíveis: todas as línguas oficiais.
available in all languages.

língua menos difundida
minority community language

não há manuais escolares para as línguas menos divulgadas.
there are no textbooks for the least widely used languages.

chamada língua menos divulgada
so-called minor language

15 04 01 01 gabinete europeu para as línguas menos divulgadas e mercator
15 04 01 01 european bureau for lesser-used languages and mercator

as línguas menos faladas da comunidade serão objecto de tratamento preferencial.
the less-spoken community languages will have preferential treatment.

gabinete europeu para as línguas menos divulgadas rue saint-josse 49
the european bureau for lesser used languages rue saint-josse 49

várias acções de sócrates visam prioritariamente as línguas menos utilizadas e ensinadas da união.
several socrates actions have a priority for the less widely used and less taught languages of the union.

outro deus iorubá que fala todas as línguas do mundo é orunmila, o deus da adivinhação.
another yoruba god who speaks all the languages of the world is orunmila, the god of divination.

eles conhecem e falam todas as línguas de um universo local; são os lingüistas dos reinos.
they know and speak all the tongues of a local universe; they are the linguists of the realms.

ora isso é ainda mais verdade -se tal é possível -para as línguas menos difundidas.
so that is all the more true, if possible for the less wide-spread languages.