Vous avez cherché: fase escolar (Portugais - Anglais)

crianças em fase escolar não conseguem realizar as aulas de ginástica.
schoolchildren are unable to attend physical education classes.

a fase escolar e a adolescência são caracterizadas por intensa atividade em grupo.
school years and adolescence are characterized by intense group activity.

os esforços para tratar esta questão deverão ter início na fase pré­‑escolar.
efforts to address this should start at the preschool level of education.

crianças em fase escolar realizam as aulas de ginástica, mas não continuam até o fim dela.
schoolchildren attend physical education classes, but are unable to stay until the end.

numa primeira fase, este conjunto de dados incide sobre intervenções de prevenção no meio escolar.
eddra analysis provides insight into trends

a fase escolar é o período que a criança se afilia a colegas da mesma faixa etária.
the school phase is the period when the child becomes associated with colleagues of the same age group.

as crianças do período integral também não foram incluídas, por estarem na fase pré-escolar.
the children attending the institution full-time were also not included because they were pre-scholars.

importava ainda promover a aprendizagem das línguas na fase pré‑escolar, através de projectos apropriados.
it was also necessary to promote pre-school language learning by means of appropriate projects.

já gedalia et al. relataram 12% de síndrome da hipermobilidade em população de 260 crianças em fase escolar.
gedalia et al., reported a 12% rate of hypermobility in a population of 260 school children.

as alterações comumente se iniciam durante a fase escolar, já que nesse período ocorrem o crescimento e o desenvolvimento corporais.
alterations commonly begin during the school age, as bodily growth and development occur in that period.

tal característica é observada mesmo em fases posteriores, como idade escolar ou adolescência.
this characteristic is observed even later in the development, such as school age and adolescence.

há que apoiar, sobretudo, a possibilidade de completar a educação escolar numa segunda fase.
the cor considers that special support must be made available for accessing various forms of "second chance" educational opportunities.

imagine a explosão urbana que acontecerá nos países em desenvolvimento e como muitos milhares de crianças estarão na sua fase escolar, próximas dessas construções.
imagine that urban explosion that's going to take place across the developing world and how many thousands of children will spend their school years on building sites.

a avaliação da postura é de extrema importância, principalmente em indivíduos em fase escolar, visto que nessa fase se iniciam muitos problemas posturais.
the evaluation of posture is of utmost importance, especially in individuals of school age, as many postural problems begin at this stage.

nos estados unidos, foi verificado que o sexo masculino apresentou valores médios superiores na resistência muscular abdominal em relação a seus pares do sexo oposto em toda a fase escolar.
in the united states it was verified that the male sex presented higher mean values in abdominal muscular endurance compared to their pairs of the opposite sex in the entire school life.

em relação às crianças mais velhas, a partir de seis anos de idade fase escolar para o final da adolescência, um maior número de estudos estão disponíveis usando p300 convencional.
for school-age children from 6 years of age to late adolescence, there are more studies using conventional p300.

depois de entregue a primeira fase da construção da escola básica...
after it has been delivered the first phase of the construction...

esta fase da educação é regida pelo ato da escola secundária avançada de 1996.
this stage of education is governed by the upper secondary school act of 2007.

esta é uma fase difícil, mas mantém muito da simplicidade estratégica da escola.
this is a tough phase, but it retains much of the strategic simplicity of school.

a aquisição, pelos jovens europeus, na fase escolar, de referências culturais comuns, pela aprendizagem de duas línguas estrangeiras além da língua materna e pela introdução da dimensão europeia nos programas de história,
measures to enable young europeans to acquire common cultural references, from school age upward, by teaching them two languages in addition to their mother tongue and by introducing the european dimension into history syllabi;